Примеры в контексте "Paraguay - Парагвае"

Перевод

Примеры

Примеры: Paraguay — Парагвае

• Registrations would continue throughout 2012 in the run-up to Paraguay's general elections.

  Процедура регистрации будет продолжаться в течение 2012 года в рамках подготовки к всеобщим выборам в Парагвае.

• Paraguay penalizes the offence of money-laundering as a separate offence.

  В Парагвае предусмотрено отдельное наказание за совершение преступлений, связанных с отмыванием денег.

• In Paraguay, the first Entrepreneurship Training Workshops started in September 2004.

  В Парагвае в сентябре 2004 года начала проводиться первая серия учебных рабочих совещаний по предпринимательству.

• Paraguay prepared guidelines for incorporating gender perspectives in sustainable development projects.

  В Парагвае были подготовлены руководящие принципы обеспечения учета гендерных вопросов при осуществлении проектов в области устойчивого развития.

• February 3 A military coup overthrows Alfredo Stroessner, dictator of Paraguay since 1954.

  З февраля В Парагвае в результате военного переворота свергнут диктатор Альфредо Стресснер, правивший с 1954 года.

• Nevertheless, all have the same legal protection in Paraguay.

  Несмотря на это, в Парагвае все они пользуются одинаковой правовой защитой.

• Establishing economic progress with equity in Paraguay means strengthening democracy.

  Для укрепления демократии необходимо обеспечить экономический прогресс на основе справедливости в Парагвае.

• UNTAT teams supported multinational exercises in Guatemala, Paraguay and Senegal.

  Группы ЮНТАТ оказывали содействие в проведении многонациональных учений в Гватемале, Парагвае и Сенегале.

• Chagas disease was reportedly a public health problem in Paraguay.

  Было сообщено, что болезнь Шагаса представляет также проблему для здравоохранения в Парагвае.

• As one result, legislation was approved in Paraguay in mid-2002.

  В качестве одного из результатов можно отметить одобрение такого законодательства в Парагвае в середине 2002 года.

• Paraguay and Peru both reported decreased case-processing time.

  В Парагвае и в Перу сообщалось о сокращении сроков обработки дел.

• In Paraguay, seats are allocated on the basis of national and departmental constituencies.

  В Парагвае места в Парламенте распределяются по системе фиксированных квот от избирательных округов на национальном и региональном уровнях.

• From 1995 to 1999, Paraguay had three Presidents and two Vice-Presidents.

  За период с 1995 по 1999 годы в Парагвае сменилось три президента и два вице-президента.

• Paraguay conducted gender-sensitive literacy campaigns targeting both women and men in local communities.

  В Парагвае были проведены кампании по обучению грамоте, предназначенные для женщин и мужчин в местных общинах.

• The chief demand of rural workers' organizations in Paraguay is for agrarian reform.

  Главным требованием организаций сельских работников в Парагвае является проведение аграрной реформы.

• As a result, enforced disappearance is considered an ordinary offence and not a political offence in Paraguay.

  По этой причине в Парагвае насильственное исчезновение считается уголовным, а не политическим преступлением.

• Ms. Gaspard said that it was difficult to judge the extent to which the Convention had been implemented in Paraguay.

  Г-жа Гаспар сказала, что тяжело оценить насколько широко Конвенция применяется в Парагвае.

• The problem of illegal abortion in Paraguay was tackled from a prevention perspective.

  Проблема незаконных абортов в Парагвае решается путем принятия превентивных мер.

• In Paraguay, Children's Day is celebrated on August 16.

  В Парагвае День ребёнка проводится 16 августа.

• The Brazilian ambassador in Paraguay, Pimenta Bueno, became a private councilor to President Carlos Antonio López.

  Посол Бразилии в Парагвае, Пимента Буено, стал личным советником Карлоса Лопеса.

• Salto del Guairá (Spanish pronunciation:) is a city in Paraguay.

  Salto del Guairá) - город в Парагвае.

• Then he went to a mission in Paraguay.

  Далее был с миссией в Парагвае.

• According to the 2002 census, 84,2% of immigrants in Paraguay come from Brazil and Argentina.

  Согласно переписи 2002 года 84,2% иммигрантов в Парагвае прибыли из Бразилии или Аргентины.

• The Franco government provided access to Paraguay's first Japanese settlers, and also facilitated the return of Paraguayan prisoners of war from Bolivia.

  Правительство Франко обеспечило приём первых японских поселенцев в Парагвае, а также содействовало возвращению парагвайских военнопленных из Боливии.

• After the war, political instability ruled in Paraguay and Flores moved to Buenos Aires.

  После войны в Парагвае начинается политическая нестабильность и Флорес уезжает в Буэнос-Айрес.

Другие варианты перевода слова paraguay

• Парагвай
• Парагвая
• Парагваем
• Парагваю
• Парагвайских
• Парагвайское
• Парагвайского
• Парагвайским
• Парагвайской

Слово paraguay в словаре

Paraguay — Парагвай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова