Примеры в контексте "Paraguay - Парагвае"

Перевод

Примеры

Примеры: Paraguay — Парагвае

• More than a dozen U.S. multinational firms have subsidiaries in Paraguay.

  Более десятка американских многонациональных компаний имеют филиалы в Парагвае.

• Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay.

  Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае.

• These figures are a clear indication of the importance of the native language in Paraguay.

  Эти данные ясно свидетельствуют о важности языка коренных народов в Парагвае.

• In the same way, support for the electoral processes in Argentina and Paraguay has had beneficial effects.

  Аналогичным образом, благотворное воздействие оказала поддержка избирательного процесса в Аргентине и Парагвае.

• To that end, a national competitive examination had been held in Paraguay in January 1996.

  Для этого в январе 1996 года в Парагвае были проведены национальные конкурсные экзамены.

• A National Executive Committee was set up in 1998 in order to ensure the application of the Basel Convention in Paraguay.

  Для обеспечения применения Базельской конвенции в Парагвае в 1998 году был создан Национальный исполнительный комитет.

• Paraguay also permits expulsion on the basis of special legislation).

  В Парагвае высылка разрешена также на основе специального законодательства.

• At present maternal mortality in Paraguay is classified as "moderate".

  В настоящее время материнская смертность в Парагвае считается умеренной.

• The plan explained that a pharmaceutical company was the primary user of carbon tetrachloride in Paraguay.

  В плане поясняется, что основным потребителем тетрахлорметана в Парагвае является фармацевтическая компания.

• Preparation and presentation of the report on implementation of the rights of the child in Paraguay.

  Редактирование и представление доклада о соблюдении прав ребенка в Парагвае.

• Paraguay had what amounted to a negative growth rate, its lowest in over two decades.

  Темпы роста в Парагвае оказались отрицательными и самыми низкими за последние два десятилетия.

• Out of the 551 indigenous communities in Paraguay, approximately 480 had obtained the status of legal entity.

  Из 551 общины коренных народов в Парагвае примерно 480 получили статус юридического лица.

• Paraguay has one of the most unequal distributions of wealth and income in Latin America.

  Распределение богатства и доходов в Парагвае является самым неравным в Латинской Америке.

• In Paraguay a new law was shortly to be enacted on electronic commerce and electronic signatures.

  Вскоре в Парагвае будет принят новый закон об электронной торговле и электронных подписях.

• In Paraguay, forced labour comes into being in one of two ways.

  В Парагвае принудительный труд имеет место в двух случаях.

• Paraguay's first hostel for women victims of domestic violence is about to be inaugurated.

  Вскоре должен открыться первый в Парагвае приют для женщин-жертв насилия в семье.

• Systematization and analysis of information in relation to quantitative aspects of trafficking in persons in Paraguay.

  Систематизация и анализ информации в отношении количественных аспектов торговли людьми в Парагвае.

• The joint workshops resulted in the training of 272 participants in Bolivia and Paraguay.

  На этих совместных практикумах прошли подготовку 272 участника в Боливии и Парагвае.

• For example, in Paraguay and Venezuela, the Bank has supported the holding of specific censuses of indigenous peoples.

  Например, в Парагвае и Венесуэле МБР оказывал содействие в проведении специальных переписей коренного населения.

• Kindly provide detailed, up-to-date information on the role played by the Office of Ombudsman in Paraguay.

  Просьба представить подробную и обновленную информацию о функциях Управления Народного защитника в Парагвае.

• But we have to make a quick stop in Paraguay first.

  Но сначала сделаем быструю остановку в Парагвае.

• The programme in Paraguay allowed the regularization of about 5,000 individuals who had entered the country irregularly prior to October 2010.

  Осуществление такой программы в Парагвае позволило легализовать около 5000 лиц, нелегально прибывших в страну до октября 2010 года.

• In Paraguay, the Sub-commission on Human Rights was created, inter alia, to prevent forced labour.

  В Парагвае создана Подкомиссия по правам человека с целью, в частности, недопущения принудительного труда.

• Since 2003, the gross domestic product in Paraguay has experienced sustained growth.

  С 2003 года в Парагвае имеет место устойчивый рост валового внутреннего продукта.

• The course was highly successful and a follow-up face-to-face workshop at the regional level was organized in Paraguay in February 2012.

  Курс был исключительно успешным, и после него был проведен очный семинар на региональном уровне, организованный в Парагвае в феврале 2012 года.

Другие варианты перевода слова paraguay

• Парагвай
• Парагвая
• Парагваем
• Парагваю
• Парагвайских
• Парагвайское
• Парагвайского
• Парагвайским
• Парагвайской

Слово paraguay в словаре

Paraguay — Парагвай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова