Примеры в контексте "Own - Одна"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Одна

• And if you want to be on your own...

  Но если ты хочешь побыть одна...

• Please... I don't like being on me own.

  Пожалуйста, я не люблю оставаться одна.

• You'd struck out on your own, which you do from time to time.

  Ты стала независимой и решила жить одна, как ты делаешь это время от времени.

• This is so much better than it would have been on my own.

  Это было так здорово, не то что, если бы я занималась этим одна.

• I had a real issue with my own image.

  Есть, на самом деле, одна вещь.

• Well, I'm not going with Alfred on my own.

  Ну, одна с Альфредом я не пойду.

• You won't survive down here on your own.

  Ты одна не выживешь здесь внизу.

• I'm a little scared on my own. I'd feel safer here.

  Я боюсь спать одна, а здесь чувствую себя безопаснее.

• Whatever happens, you're not on your own, Kate.

  Что бы ни произошло, ты не одна, Кейт.

• Robert said you wanted to raise me on your own.

  Роберт сказал, что ты хотела растить меня одна.

• One can say that I recovered it on my own.

  Можно сказать, что это всё вернула я одна.

• Fine. I'll start working on my own.

  Как вам угодно, Юбер, тогда я начну расследование одна.

• Carrie, you can't stay on your own.

  Кэрри, ты не можешь оставаться одна.

• I'd say you're doing a great job of that all on your own.

  Могу сказать, что ты прекрасно делаешь эту работу одна.

• Call me back as soon as you're on your own.

  Перезвони, как только будешь одна.

• When you left me, I didn't think I could raise him on my own.

  Когда ты бросил меня, я не думала, что могу вырастить его одна.

• Guess I'll clean this dude's apartment on my own.

  Видимо, буду убираться у этого чувака одна.

• Detective, I've been raising my daughter on my own, and she needs me.

  Детектив, я воспитываю свою дочь одна, она нуждается во мне.

• I guess I'm on my own for this afternoon.

  Похоже, я сегодня остаюсь одна.

• And I want to know why you went back on your own.

  И мне стало любопытно, зачем ты возвращалась одна.

• On your own, dead people.

  Ты тут одна, с мертвецами.

• If you were on your own of course.

  Если бы вы были одна, разумеется.

• I wouldn't go there on my own.

  Да, но если я пойду туда, то не одна.

• I used to come out here a lot, on my own.

  Я часто приходила сюда, одна.

• I can't go on my own.

  Но я не могу идти одна.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Родной
• Иметь