| Then what happens next is your own doing. | Тогда в том, что сейчас случится, будешь виновата лишь ты одна. |
| You were on your own because I was away. | Ты была одна, потому что меня не было рядом. |
| I was just about to brave the city on my own. | Как раз собиралась с духом пойти в город одна. |
| And then sat waiting here on my own. | И так я осталась здесь одна, дожидаться тебя. |
| You wouldn't be on your own so much. | И ты бы не была столько времени одна. |
| Stan, I'm able to live on my own. | Стэн, я всё-таки могу жить одна. |
| You mustn't go out on your own, Mummy. | Ты не должна выходить одна, мамочка. |
| I'll be twice as fast on my own. | Одна я управлюсь в 2 раза быстрее. |
| My first holiday on my own was... when I turned 13, actually. | Первый раз я одна уехала на каникулы... когда мне исполнилось 13. |
| I can't face this on my own. | Я не выдержу все это одна. |
| I own an even larger factory in Erzhou. | И еще одна большая фабрика в Эрчён. |
| Tomorrow I'll go off on my own and I'll teach. | Завтра я поеду одна, буду учить в школе. |
| I was on my own at 14. | Я осталась одна в 14 лет. |
| No matter that I always have to go home on my own. | Не важно, что я всегда должна была идти домой одна. |
| Go on, I want to be on my own. | Иди, я хочу побыть одна. |
| I just - I've never been on my own before. | Я просто никогда раньше не была одна. |
| When I left him, I decided to come on my own. | Когда я оставила его, решила поехать одна. |
| Because you shouldn't be living on your own. | Потому что ты не должна жить одна. |
| So I'm kind of on my own here. | Так что я, вроде как одна теперь. |
| I thought you might be on your own. | Я подумал, вдруг ты совсем одна. |
| If I go on my own, Finn will let me get close to him. | Если я пойду одна, Финн позволит мне подобраться поближе к нему. |
| You're on your own now. | Ты одна теперь? - Тухтерман... |
| You can't drive on your own. | Ты не можешь одна сидеть за рулем. |
| Luckily I'm not on my own. | Хорошо, что я здесь не одна. |
| I never believe that I have the strength to stand on my own. | Я не верила, что смогу справиться одна. |