You can't live on your own. |
Вы не должны жить одна. |
So I'm on my own for Thanksgiving. |
Значит, проведу вечер одна. |
It's easier if I go on my own. |
Лучше, если я пойду одна |
You won't be on your own. |
Ты не будешь одна. |
But I was on my own. |
Но я была одна. |
Why would you need your own watch? |
Мы ведь одна семья. |
I should've come on my own. |
Я должна была пойти одна. |
I didn't want to go on my own. |
Я не хотела идти одна. |
Alex, you're not on your own. |
Алекс, ты не одна. |
You're not on your own! |
Ты же не одна! |
Or are you on your own? |
Или ты тут одна? |
You won't survive down here on your own. |
Останешься одна - и умрёшь. |
I can go on my own. |
Я могу поехать одна. |
You're not going on your own. |
Ты не поедешь одна. |
Then I'll go on my own. |
Тогда я пойду одна. |
I... need a little time on my own. |
Я... должна побыть одна. |
You're not on your own. |
Вы не одна такая. |
Just you on your own, then? |
То есть Вы здесь одна? |
I didn't do this on my own. |
Одна я бы не справилась. |
Having a child, on my own. |
Одна с ребенком на руках. |
I'm not going on me own. |
Одна я никуда не пойду. |
I can't go on my own. |
Я не смогу там одна. |
I'll go on my own, then. |
Тогда я пойду одна. |
I've never been on my own before. |
Я раньше не оставалась одна. |
You won't be having it on your own. |
Ты не будешь одна. |