| Well, that someone else is sitting opposite you, and it's not looking good. | И этот "кто-то" сидит напротив тебя. а это не очень хорошо... |
| He's at the café opposite the church. | Он в кафе на площади, напротив церкви. |
| KAl: Okay. There's an interconnecting door opposite the window. | Ок, напротив окна есть межкомнатная дверь. |
| Since lives opposite the house and he was in the evening just then. | Потому что дом напротив и был вечер. |
| Who likes the man from the opposite house. | Нравящийся ей мужчина в доме напротив. |
| Enzo Ferrari sat opposite them with just the local town lawyer. | Энзо Феррари сидел напротив них с одним адвокатом. |
| I was sat opposite him when he confessed. | Я сидел напротив него, когда он делал признание. |
| I'm the one opposite, you could see watching with binoculars. | Это я смотрю на вас в бинокль из дома напротив. |
| Johannes Lidenius, we're here in Cannes, opposite the Carlton Hotel. | Йоханнес Лидениус здесь на Набережной Круазет в Каннах, прямо напротив отеля Карлтон. |
| I, on the other hand, want the opposite of that. | Я, напротив, желаю противоположного. |
| I looked at the address and saw that she lived opposite the cemetery. | Я посмотрел на адрес и увидел, что она жила напротив кладбища. |
| There's the main door, and opposite they built a double wall. | Здесь главный вход, а напротив него двойная стена. |
| He found a vacant room opposite your building and took it over anonymously. | Он нашел квартиру в доме напротив Вашего и снял её на чужое имя. |
| Bloke in the chair opposite, sat there trembling. | Напротив тебя мужик в кресле, сидит и дрожит. |
| Bring the Gainsborough in here and put her opposite the new Peale. | Неси сюда Гейнсборо и повесь напротив нового Пила. |
| It's the opposite then, I was wrong. | Это находится напротив, я ошибался. |
| We're in position at the petrol station opposite the hotel. | Мы ведём наблюдение с заправочной станции напротив отеля. |
| You move in, opposite Sarah Jane and everyone turns into zombies. | Вы переехали в дом, напротив Сары Джейн и все превратились в зомби. |
| I went out with Bailey, opposite the next. | Я вышел с Бейли, напротив далее. |
| Although she spoke to him he remained silent, staring at her house which was opposite the shop. | Несмотря на то, что она заговорила с ним, он сохранял молчание, глядя на ее дом, расположенный напротив магазина. |
| It disappeared behind the hills at coordinates 518529 opposite the Fakkah post. | Он исчез за холмами в точке с координатами 518529 напротив поста Факка. |
| It then landed 3 kilometres away at coordinates 9111 opposite the Kalliyah slope. | Затем он совершил посадку в З км оттуда в точке с координатами 9111 напротив склона Каллия. |
| Indeed, the opposite may be true. | Напротив, может произойти как раз обратное. |
| The one under that mirror that's opposite the elevators. | Та, что под зеркалом напротив лифта. |
| All I know is, I am sitting here opposite one of the most beautiful girls in this whole place. | Я знаю лишь, что сижу здесь напротив одной из самых красивых девушек во всём баре. |