Примеры в контексте "Opposite - Напротив"

Перевод

Примеры

Примеры: Opposite — Напротив

• China has 375,000 ground forces personnel deployed to the three military regions opposite Taiwan.

  В трех военных районах, расположенных напротив Тайваня, Китай имеет сухопутные силы численностью 375000 человек.

• On the contrary, the general principles point in the opposite direction.

  Напротив, общие принципы говорят об обратном.

• Located in the heart of the city, opposite the main gold market.

  Отель расположен в центре города Абу Даби, напротив основных мест продажи золота.

• Hotel RIGA enjoys the advantage of an ideal location in the very city centre, just opposite National Opera House and the Freedom Monument.

  Отель RIGA имеет идеальное расположение в самом центре города, напротив Латвийской Национальной оперы и памятника Свободы.

• It was built alongside the Water Polo Arena and opposite the Olympic Stadium on the opposite bank of the Waterworks River.

  Он был построен рядом с ареной по водному поло, напротив Олимпийского стадиона на противоположном берегу Дорни Лейк.

• The northern third of the colonnade's stretch is marked by a monumental votive column that stood opposite the baths.

  Северная треть колоннады отмечена монументальными столбами, которые стояли напротив бань.

• Located in the building opposite the Opera House, designed in the early XX century.

  Расположенный в здании напротив Оперного театра, спроектированный в начале ХХ ст.

• The stop is situated on the same Square, more or less opposite the Hotel Giardinetto.

  Остановка расположена на той же площади, более или менее напротив отеля Giardinetto.

• The islet of Gavdos, opposite Sfakia, is the southern-most border of Greece and Europe.

  Островок Гавдос, напротив Сфакиа, является самой южной границе Греции и Европы.

• Battalion 66 breached the municipal borderline opposite the school for officers, on Ammunition hill a bloody battle was held.

  Бригада 66 прорвала городскую линию напротив полицейской школы. На Арсенальной горке состоялась кровавая битва.

• This is almost the opposite of a bet on the Win Line.

  Это почти напротив ставки на Win линии.

• At a park lagoon opposite the church, you can stop in a restaurant called Little Versailles.

  Напротив церкви, в парке у озерца, вы можете перекусить в ресторане «Малый Версаль».

• The hotel is just 20 meters away opposite the airport.

  Отель находится напротив аэтопорта, в 20 метрах.

• Hotel Plaza is situated directly opposite Venice-Mestre's railway station, only a few minutes journey from Venice.

  Hotel Plaza стоит прямо напротив железнодорожного вокзала Венеция-Местре, всего в нескольких минутах езды от Венеции.

• After the conquest of the Peloponnese in 1715, the Ottoman fleet appeared in Buthrotum opposite Corfu.

  После завоевания Пелопоннеса в 1715 году, оттоманский флот Бутринти встал напротив Корфу.

• The memorial stands opposite the house where Foot was born.

  Статуя была установлена напротив места, где находился дом, в котором поэт родился.

• Sited opposite Hyde Park, the synagogue extends to Castlereagh Street.

  Расположенная напротив Гайд-парка, синагога простирается до Каслри-стрит.

• It is situated immediately opposite the French Embassy.

  Храм располагается на площади Независимости напротив французского посольства.

• This building is located directly opposite the entrance, overlapped by a pointed vault.

  Это здание расположено прямо напротив входа, перекрытого стрельчатым сводом.

• Seleucia was founded on the right bank of Tigris opposite to Ctesiphon.

  Селевкия была основана на правом берегу Тигра напротив Ктесифона.

• His grave is in the RSA cemetery on Rarotonga, opposite the airport.

  Его могила находится на кладбище RSA на Раротонга, напротив аэропорта.

• The wall opposite the fireplace originally contained a tribune for musicians, but this was suppressed in the 18th century.

  У стены напротив камина изначально было возвышение для музыкантов, но его разобрали в 18-м веке.

• The Westin Rotterdam is ideally located in the centre of Rotterdam, opposite Central Station.

  Отель Westin Rotterdam превосходно расположился в центре Роттердама напротив центрального железнодорожного вокзала.

• It is located opposite the tourist office in the centre of Chamonix and close to a shuttle departure point.

  Он расположен напротив туристического офиса в центре Шамони, недалеко от места отправления автобуса.

• During DNA replication, DNA polymerases that catalyze the process frequently place thymine, instead of cytosine, opposite O6-ethylguanine.

  Во время репликации ДНК ДНК-полимеразы, которые катализируют данный процесс часто вместо цитозина напротив O6-этилгуанина размещают тимин.

Другие варианты перевода слова opposite

• Противоположный
• Наоборот
• Обратный
• Противоположность
• Другой
• Разные
• Разных
• Против
• Противолежащий
• Противоречит
• Совсем не
• Противной

Слово opposite в словаре

Opposite — Напротив

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова