Примеры в контексте "Opposite - Напротив"

Перевод

Примеры

Примеры: Opposite — Напротив

• In terms of space, the building is the counterpart to the opposite building of the Belgrade Cooperative.

  В объемно-планировочном отношении здание является панданом здания Белградского кооператива, расположено напротив его.

• After he leaves, Richard kills Liam with a rifle shot from the opposite building.

  После того, как Джимми уходит, Хэрроу убивает Лиама выстрелом из винтовки из здания напротив.

• The opposite; he is alive and he is victorious.

  Напротив. Жив и вернулся с победой.

• The siege artillery was to be emplaced in the sectors opposite forts Marchovlette, Maizeret and Andoy.

  Осадная артиллерия должна была расположиться в секторах напротив фортов Маршовелет, Мезере и Андуа.

• She worked from her father's former studio in St James's Palace opposite Friary Court.

  Хелена Глайхен работала на прежней студии своего отца в Сент-Джеймсском дворце напротив дворца Фрайари.

• 8 km below the village of Dzhida the river flows into Selengu opposite the caenbėn ulus.

  В 8 км ниже села Джида река впадает в Селенгу напротив улуса Дэбэн.

• The church is located on the north-west side of the walled city of Famagusta, opposite the Carmelite church.

  Монастырь находится к северо-западу от города Фамагуста, напротив церкви кармелитов.

• As a child he lived at Mosfilmovskaya Street and opposite the studio, where his mother worked as a process engineer.

  В детстве жил на Мосфильмовской улице, напротив одноимённой киностудии, где его мама работала инженером-технологом.

• Covering an area of 100 hectares, it is located opposite Al Hamra Village and Resort.

  Занимая площадь 100 га, он находится напротив курорта Аль Хамра Виллидж.

• Until electrification and the automation of the crossing, the platforms were located opposite each other.

  До электрификации линии платформы располагались напротив друг друга.

• A menorah sculpture stands opposite the main plaza entrance.

  Напротив входа на главную площадь находится скульптура меноры.

• Archbishop Kyprianos was publicly hanged from a tree opposite the former palace of the Lusignan Kings of Cyprus.

  Архиепископ Киприан был публично повешен на дереве напротив средневекового дворца Ги де Лузиньяна.

• She always took the same seat... opposite me.

  Она всегда садилась на то же место, напротив меня.

• By evening, the two main armies were drawn up opposite one another in battle formation.

  К вечеру две армии были выстроены друг напротив друга для битвы.

• I wanted to sit opposite because it used to be mine.

  Я захотел сесть напротив... потому что, это был мой особняк.

• Originally they opened up onto the building opposite, the armoury.

  Первоначально они выходили на здание напротив, арсенал.

• Please note that breakfast is served in the café directly opposite the Apartmenthaus Hamburg.

  Пожалуйста, примите к сведению, что завтрак сервируется в кафе напротив апарт-отеля Apartmenthaus Hamburg.

• This is a business-class hotel located in the center of St Petersburg in Nevsky Prospekt opposite Nevsky Palace hotel.

  Этот отель бизнес-класса расположен в центре Санкт-Петербурга, на Невском проспекте, напротив отеля Nevsky Palace.

• It is located opposite the Sony Center in Potsdamer Platz and features a large spa.

  Он расположен напротив Sony Center на Потсдамской площади и имеет большой спа-салон.

• This allowed the 1st Belorussian Front to concentrate in the southern half of its former front, opposite the Seelow Heights.

  Это позволило 1-му Белорусскому фронту сконцентрироваться в южной половине его прежнего фронта, напротив Зееловских высот.

• It's a gut feeling that I have sitting opposite him.

  Это внутреннее чувство, которое возникает у меня когда он сидит напротив.

• And Casey will be on the opposite rooftop with a sniper rifle.

  А Кейси - на крыше здания напротив со снайперской винтовкой.

• A few days ago, they brought some pieces of furniture to the villa opposite.

  Несколько дней назад на виллу напротив привезли мебель.

• I moved here from Viborg, and I live opposite the electric store.

  ! Я переехала сюда из Вильборга, живу напротив электротоваров.

• Of course, I automatically look across to the opposite tower.

  Конечно, я машинально смотрю на башню напротив.

Другие варианты перевода слова opposite

• Противоположный
• Наоборот
• Обратный
• Противоположность
• Другой
• Разные
• Разных
• Против
• Противолежащий
• Противоречит
• Совсем не
• Противной

Слово opposite в словаре

Opposite — Напротив

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова