| Scandic Gdańsk is located in the very centre of Gdańsk, close to the picturesque Old Town, opposite the Central Railway Station. | Отель Scandic Gdańsk расположен в самом центре Гданьска, недалеко от живописного Старого города, напротив Центрального железнодорожного вокзала. |
| The hotel is located in the city center just opposite the central railway station at the Air Terminal of the Luxair Shuttle Bus. | Отель расположен в центре города напротив центрального железнодорожного вокзала у терминала маршрутных автобусов Luxair. |
| The archipelago of the Riau islands is right opposite to this resort across the South China Sea. | Острова архипелага Риау находятся прямо напротив этого курорта и разбросаны по всему Южно-Китайскому морю. |
| This waterfront hotel lies opposite the Tycho Brahe Planetarium, 500 metres from Copenhagen Central Station and Tivoli Gardens. | Этот прибрежный отель расположен напротив планетария Tycho Brahe, в 500 метрах от Центрального железнодорожного вокзала Копенгагена и парка Тиволи. |
| just opposite to Uspensky Cathedral (Dzerzhinsky district of Kharkiv). | Квитки-Основьяненко, 7 напротив Успенского Собора (Дзержинский район г. Харькова). |
| Le Meridien Vienna is located at the Ringstraße boulevard, directly opposite the State Opera. | Отель Le Meridien Vienna расположен на бульваре Рингштрассе, напротив Государственной оперы. |
| Later in the 20th century, the opposite linkage is seen but, clearly, there is no long-term correlation. | Позже, в ХХ веке, напротив связь очевидна но, очевидно, нет долгосрочной корреляции . |
| The NH Cavalieri is in the centre of Pisa opposite the main railway station. | Отель NH Cavalieri расположен в центре Пизы, напротив центрального железнодорожного вокзала. |
| This hotel is conveniently situated opposite the North Door of the city park. | Этот отель удобно расположен напротив Северных Ворот (North Door) городского парка. |
| The British Golf Museum is located opposite the clubhouse of the Royal and Ancient Golf Club in St Andrews, Scotland. | Британский музей гольфа находится напротив тренировочной базы Королевского Старинного гольф-клуба в Сент-Андрус, Шотландия. |
| On the site according to the project of B. V. Freidenberg, two apartment houses were built opposite each other. | На участке по проекту Б. В. Фрейденберга были построены друг напротив друга два доходных дома. |
| The church is opposite his family home of Gestingthorpe Hall. | Церковь находится напротив дома его семьи в Gestingthorpe hall. |
| The prayer hall is located in the opposite of the tower in the west of the mosque. | Молитвенный зал расположен напротив башни в западной части мечети. |
| Platform 3 was constructed opposite to platform 1 to enable access to SkyPlaza and Terminal 2. | Платформа З была построена напротив платформы 1, чтобы учесть доступ к нововому райну SkyPlaza и Терминал 2. |
| Richard Horwood's 1799 map of London shows Great Scotland Yard on the eastern side Whitehall, opposite The Admiralty. | Карта Лондона Ричарда Хорвуда 1799 года показывает местонахождение Большого Скотланд-Ярда с восточной стороны Уайтхолла, напротив Адмиралтейства. |
| The ferries traveled to Jersey City, located opposite Manhattan. | Её паромы ходили до Джерси-Сити, расположенного напротив Манхэттена. |
| Directly opposite the Chateau Spa in Trziste 37 street is the Hotel Romance. | Напротив Бальнеологического центра Chateau Spa на улице Трзисте 37 (Trziste 37) находится отель Романсе (Hotel Romance). |
| Lm opposite, We always must this re uses. | Напротив, мы должны активно этим пользоваться. |
| She was sitting opposite me when I got on the train. | Она сидела напротив меня, когда я села в поезд. |
| Joseph Murphy (41), shot as he stood opposite the army base. | Джозеф Мёрфи (41 год), убит прямо напротив военной базы. |
| You sat opposite her at tea. | Вы сидели напротив ее за чаем. |
| It's the very opposite of nothing. | Не пустяки, а совсем напротив. |
| You're I'm the opposite... | Вы такой симпатичный... а я напротив... |
| It stretches over 300 ft to the opposite tower. | Он тянется на 300 футов до башни напротив. |
| It is located opposite Cape North on Cape Breton Island, Nova Scotia. | Он расположен напротив мыса Норт на Кейп-Бретоне (Новая Шотландия). |