Примеры в контексте "Opposite - Противной"

Перевод

Примеры

Примеры: Opposite — Противной

• Clearly, in having informal discussions with the opposite party, one party revealing its strategy to the other is a risk.

  Разумеется, неофициальные обсуждения с противной стороной чреваты той опасностью, что одна из них раскроет другой свою стратегию.

• Such an exemption does not include the obligation to reimburse the costs to the opposite party when losing a civil trial.

  Такое освобождение не распространяется на обязательство возместить расходы противной стороне в случае проигрыша гражданского дела.

• Such an An exemption from the costs does not include exempt from the obligation to reimburse the costs to the opposite party when in case of losing a civil trial.

  Такое освобождение не распространяется на обязательство возместить расходы противной стороне в случае проигрыша гражданского дела.

• If the action is dismissed, the person whose property was restricted has the right to claim from the opposite party compensation for damages incurred (sect. 160).

  В случае отклонения иска лицо, собственность которого была объектом ограничений, имеет право требовать от противной стороны компенсации за нанесенный ему ущерб (статья 160).

• Nor is a person who appeals against a decision responsible for the opposite party's litigation costs.

  В равной степени лицо, обжаловающее то или иное решение, не отвечает за покрытие судебных издержек противной стороны.

• Vexatious proceedings would include those noted above and also those that are intended to harass either the Tribunals or the opposite party - repetitive claims based on the same grounds or submissions that insult the Tribunals or the opposite party.

  Недобросовестно возбужденные дела включают в себя вышеперечисленные случаи, а также дела, возбуждаемые с целью досадить членам трибуналов или противной стороне: вновь и вновь предъявляемые на одних и тех же основаниях иски или заявления, являющиеся оскорбительными для членов трибуналов или противной стороны.

• I will educate the gentleman opposite if he wishes.

  Я обучу ему джентльмена противной стороны, если он пожелает.

Другие варианты перевода слова opposite

• Противоположный
• Напротив
• Наоборот
• Обратный
• Противоположность
• Другой
• Разные
• Разных
• Против
• Противолежащий
• Противоречит
• Совсем не

Слово opposite в словаре

Opposite — Напротив

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова