| Adoha, it's a petition opposing a bar that might open opposite the school. | Адога, это петиция против бара, который, возможно, откроется напротив школы. |
| Anyway, I think the guy in the shower opposite saw me. | Мне кажется парень в душе напротив это увидел. |
| The railwaystation "Enge" is situated opposite the hotel and has a direct connection to the Airport. | Железнодорожный вокзал Enge находится напротив отеля и предоставляет прямое сообщение до аэропорта. |
| The hotel is directly opposite the beach, where there are many opportunities for water sports. | Отель расположен непосредственно напротив пляжа, где имеется множество возможностей для занятия водными видами спорта. |
| It is situated opposite Trocadero between the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe. | Он расположен напротив площади Трокадеро, между Эйфелевой башней и Триумфальной аркой. |
| Description Located in the Old Town proper in a historic building opposite St Martin's Church. | Описание Этот номер находится в районе Старого Города в историческом здании напротив церкви свято Мартина. |
| The Westin Paris enjoys a central location in the trendy 1st Arrondissement, opposite the Jardin des Tuileries. | Отель Westin Paris расположен в центре города, в модном 1 округе столицы напротив сада Тюильри. |
| Hotel Centro offers stylish and comfortable rooms in the heart of the Eternal City, opposite to the city's Opera House. | Отель Centro предлагает размещение в стильных комфортабельных номерах в сердце Вечного города напротив Оперного театра. |
| Suddenly I noticed two people on the rocks opposite to us. | Вдруг я увидела двух человек на скале напротив нас. |
| I'll be opposite the Leicester Square Odeon, 4:00. | Напротив кинотеатра на площади в четыре. |
| It's taken from the roof opposite the recruitment center. | Запись велась с крыши напротив рекрут-центра. |
| I know the girl who lives opposite. | Я знаю девочку, живущую напротив. |
| The last time we sat opposite each other, it wasn't exactly my finest hour. | Когда мы в последний раз сидели друг напротив друга, это был не самый лучший мой час. |
| The cabin is that one opposite. | Ваш домик тот, который напротив. |
| You're paid at the bank opposite the hospital. | Банк напротив больницы, ежемесячно будешь получать переводы. |
| Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar. | И напротив, именно товары должны понижать курс доллара. |
| I the space opposite me assumed the shape of a man filled with dark and swarming flies. | Я смотрел на Хоббса... и пространство напротив меня принимало форму человека наполненного темнотой и кишащего мухами. |
| The Iranians installed a machine-gun opposite Faw South at coordinates 6515. | Напротив южного района Фао в точке с координатами 6515 иранские военнослужащие установили пулемет. |
| At 1100 hours the Iranians fired 11 mortar rounds from two positions opposite the metal tower at coordinates 00563. | В 11 ч. 00 м. иранцы произвели 11 выстрелов из минометов с двух позиций напротив металлической вышки в районе с координатами 00563. |
| Entry would be obtained from the first basement, opposite Conference Room 1. | Вход в эти помещения будет осуществляться с первого цокольного этажа напротив зала заседания 1. |
| The Rembrandt is opposite the V&A Museum and tube stations are nearby. | Отель Rembrandt находится напротив музея V&A и станции метро. |
| It is located next to the Grand Canal, opposite the Goldoni Theatre. | Отель расположен рядом с Гранд-каналом, напротив театра Гольдони. |
| T Hotel is opposite the Lyric Theatre, close to the shopping district around Via Dante. | Отель "Т" находится напротив Лирического театра, недалеко от окружающего Виа Данте торгового района. |
| Park Plaza Victoria Amsterdam is located in a historical building opposite Amsterdam Central Station. | Отель Рагк Plaza Victoria Amsterdam расположен в историческом здании напротив Центрального вокзала. |
| With an excellent location in the city centre, opposite the Palace of Culture and Science, Hotel Metropol welcomes you to Warsaw. | Отель Metropol обладает прекрасным расположением в самом центре города, напротив Дворца культуры и науки. Приглашаем Вас в Варшаву. |