| "Empty Threat" is a song by Scottish synth-pop band Chvrches from their second studio album Every Open Eye. | «Empty Threat» - сингл шотландской синтипоп группы Chvrches с их второго студийного альбома Every Open Eye. |
| Open House London is an event which promotes appreciation of architecture by the general public. | Цель The Open House London - содействие понимаю архитектуры среди самой широкой аудитории. |
| Retrieved 1 November 2015. "projects - The Open Knowledge Foundation". | Проверено 1 ноября 2015. projects - The Open Knowledge Foundation (неопр.). |
| Open Broadcaster Software supports a variety of plug-ins to extend its functionality. | Open Broadcaster Software поддерживает широкое количество плагинов для расширения функциональности программы. |
| Open Firmware may be accessed through its Forth language shell interface. | Доступ к Open Firmware может осуществляться с помощью командной оболочки на языке Forth. |
| He won the Australian Open in 1992. | Был победителем Australian Open в 1999 году. |
| The Australian Goldfields Open was a professional ranking snooker tournament. | Australian Goldfields Open - профессиональный рейтинговый снукерный турнир в Австралии. |
| The Japan Open is an annual senior international figure skating team competition organized by the Japan Skating Federation. | Japan Open - ежегодный международный турнир по фигурному катанию, организованный японской федерацией конькобежного спорта. |
| Steve Hillage released a version on his 1979 album, Open. | Стив Хиллидж записал кавер-версию песни для своего альбома Open (1979). |
| In late September, Tomic qualified for and won the Chengdu Open, defeating top-seeded Fabio Fognini in the final. | В конце сентября Томич квалифицировался и выиграл Chengdu Open, победив в финале топ-сеяного Фабио Фоньини. |
| In 2006, he won a second Google-O'Reilly Open Source Award for his work on Valgrind. | В 2006 году он выиграл вторую награду Google-O'Reilly Open Source Award за работу над Valgrind. |
| The Baroeg Open Air takes place on 11th September 2010 in Dutch Rotterdam. | Baroeg Open Air пройдет 11 Сентябрь 2010 в нидерландском городе Роттердам. |
| They've created this thing called the Open Graph, and they own all of our connections. | Он создал так называемый Open Graph, который знает всё о наших связях. |
| Several high-profile speakers from the developer community, European politics, and the Open Source movement will participate. | Участвуют несколько профессиональных докладчиков из числа разработчиков, европейских политиков и представителей движения Open Source (программы с открытым исходным текстом). |
| Radiohead performed first "Jigsaw Falling into Place" on their 2006 tour with the working title "Open Pick". | Группа «Radiohead» впервые выступила с песней «Jigsaw Falling on Place» во время тура в 2006 году; песня имела рабочее названием «Open Pick». |
| Works of 2015-2016 are the beginning of the Inner School of Open Studies. | Произведения 2015-2016 годов реализуются под общей концепцией «Внутренняя школа открытых исследований» (Inner School of Open Studies). |
| She then fell in the first rounds of Open GDF Suez and Dubai Tennis Championships. | Затем продолжила череду неудачных результатов - проиграла в 1-х кругах парижского Open GDF Suez и дубайского Barclays Dubai Tennis Championships. |
| to listen Open Your Eyes (Feat. | чтобы прослушать превью трека Open Your Eyes (Feat. |
| Session 2: Open Markets: Financing The Africa of Tomorrow. | «Открытые рынки: Финансирование завтрашнего дня Африки» (англ. Open Markets: Financing The Africa of Tomorrow). |
| They have performed at Tuska Open Air Metal Festival. | Последний раз он выступил вместе с группой на фестивале Tuska Open Air 2003 года. |
| TextSecure was developed by a nonprofit software group called Open Whisper Systems. | Проект для продолжения развития «TextSecure» был назван «Open Whisper Systems». |
| The title translated into English is "All Open Again". | Немецкое название Alles wieder offen эквивалентно английскому All Open Again - «всё снова открыто». |
| The document format described uses XML contained in a compressed file container, similar to OpenDocument and Office Open XML. | Данный формат документа описывает использование находящегося в сжатом файловом контейнере XML и по своей сути схож с форматами OpenDocument и Office Open XML. |
| Last week, James Purser interviewed Gentoo developer Mark Kowarsky for his LA Update radio show on Open Source On The Air. | На прошлой неделе Джеймс Персер (James Purser) на Open Source On The Air взял интервью у разработчика Gentoo Марка Коварски (Mark Kowarsky) для своего радиошоу LA Update. |
| The Open Data Institute (ODI) is a non-profit private company limited by guarantee, based in the United Kingdom. | Институ́т откры́тых да́нных (англ. Open Data Institute, ODI) - некоммерческая организация, частная компания с ограниченной ответственностью, базирующаяся в Лондоне, Великобритания. |