| In 2016, she was the feature dancer in the music video for "Wide Open" by The Chemical Brothers and Beck. | В 2016 году снялась в видеоклипе на песню исполнителей The Chemical Brothers и Beck «Wide Open». |
| He was knocked out in the last 16 of both the Australian Goldfields Open and Shanghai Masters. | Он проиграл в первых раундах Australian Goldfields Open и Shanghai Masters. |
| It was written in 1991 by Tom Petty and his writing partner Jeff Lynne for the album Into the Great Wide Open. | Была написана в 1991 году Томом Петти и Джеффом Линном для альбома Into the Great Wide Open. |
| In this way the SRM console is similar to the Open Firmware used in SPARC and Apple PowerMac computers, for example. | В этом случае SRM-консоль похожа на Open Firmware, используемую на компьютерах SPARC и Apple PowerMac. |
| A player can also earn a spot in the Brawlhalla World Championship by winning a Regional Qualifier, or placing Top 3 in the BCX Open tournament at BCX. | Игрок также может заработать место на чемпионате мира, выиграв региональные квалификации или заняв Топ З в турнире ВСХ Open в BCX. |
| This version was specified from, and very closely resembled, the API and file format of the Open Inventor software component, originally developed by SGI. | Эта версия была основана на API и файловом формате программной компоненты Open Inventor, изначально разработанной в SGI. |
| This marked the first time since 2008 that Tomic had failed to appear in the main draw of the Australian Open. | Это было впервые с 2008 года, когда Томич не попал в основную сетку Australian Open. |
| Dance Open invites you to master classes! | DANCE OPEN приглашает на Мастер Классы! |
| After returning to the live scene in 2011 at the Wacken Open Air festival Khold has been playing a couple of festivals each year. | После возвращения на сцену на фестивале Wacken Open Air в 2011 году группа отыгрывает по паре фестивалей каждый год. |
| Because it is built on Squeak/Croquet, Open Cobalt is a purely object-oriented programming system that allows for significant flexibility in its design and implementation. | Так же как и Squeak/Croquet, Open Cobalt чисто объектно-ориентированная система, допускающая гибкость своего дизайна и реализации. |
| What is the size of Open Hearts International College classes? | Каков размер классов Международного Колледжа Open Hearts? |
| This bug has been promoted into a requirement in the Ecma Office Open XML (OOXML) specification. | Они являются частью Office Open XML (OOXML) спецификации. |
| When Everything Breaks Open is the debut album by American singer-songwriter Matt Morris, released January 12, 2010 on Tennman Records. | When Everything Breaks Open - дебютный альбом американского певца Мэтта Морриса, выпущенный 12 января 2010 года. |
| Liu was the first Chinese player to qualify for the final stages of a ranking tournament, the 2004 Welsh Open. | Он стал первым китайцем, которому удалось пройти квалификацию на рейтинговый турнир (Welsh Open 2004). |
| Open Direct Connect also did not have complete support for the full file sharing aspects of the protocol, but a port to Java, however, did. | У Open Direct Connect также не было полной поддержки протокола, но появился под Java. |
| A high speed model of the OpenRISC 1200 is also available through the Open Virtual Platforms (OVP) initiative set up by Imperas. | Высокоскоростная модель OpenRISC 1200 продается в виде Open Virtual Platforms от компании Imperas. |
| Heaven's Open is the 14th record album performed by Mike Oldfield, released in 1991. | Heaven's Open - четырнадцатый студийный альбом Майка Олдфилда, появившийся в 1991 году. |
| Nina also won at the 2006 U.S. Open Badminton Championships in the women's and mixed doubles event. | Нина Вислова также выиграла US Open 2006 в парном разряде среди женщин и микст. |
| It was released on May 25, 2007, as the third single from their second studio album, The Open Door. | Она вышла 25 сентября 2006 года как первый сингл из второго студийного альбома The Open Door. |
| This is a fact that the Free Software Foundation emphasizes, and is the basis of the Open Source Initiative. | Эта лицензия считается свободной фондом Free Software Foundation, и открытой - организацией Open Source Initiative. |
| Lewis was born in Stoke-on-Trent and had shown his potential at the age of 18 by winning the 2003 British Teenage Open. | Льюис показал свой потенциал в возрасте 18 лет на турнире British Teenage Open 2003. |
| Tomic then attempted to qualify for the Stockholm Open, but was forced to retire from injury in the first-round of qualifying against Oscar Otte. | Затем Томич попытался квалифицироваться на Stockholm Open, но был вынужден отказаться из-за травмы в первом раунде квалификации против Оскара Отте. |
| OSCON Talks Jay Lyman reviewed talks given by three Debian developers at this year's O'Reilly Open Source Conference. | Доклады OSCON Джей Лиман (Jay Lyman) обозрел доклады, сделанные в этом году тремя разработчиками Debian на конференции O'Reilly Open Source Conference. |
| Titled the Open RTLinux patent license Version 2, it provides for usage of this patent in accordance with the GPL. | Лицензия, названная Open RTLinux Patent License, версия 2, предусматривает использование этого патента в соответствии с GPL. |
| The Tawharanui Open Sanctuary Society Inc. (TOSSI) assists Auckland Council with the sanctuary by fundraising and volunteer work. | Tawharanui Open Sanctuary Society Inc. (TOSSI) помогает Совету Окленда в обеспечении работы заповедника, занимаясь сбором средств и добровольческой деятельностью. |