| All code developed within Linaro working groups is open source and therefore available under standard Open Source Initiative (OSI) license terms. | Весь код, разрабатываемый в рабочих группах Linaro публикуется под стандартными open-source лицензиями одобренными Open Source Initiative (OSI). |
| The CDDL was approved as an open source license by the Open Source Initiative (OSI) in January 2005. | CDDL утверждена советом директоров Open Source Initiative (OSI) 14 января 2005 года. |
| According to the FOSTER taxonomy Open science can often include aspects of Open access, Open data and the open source movement whereby modern science requires software in order to process data and information. | Открытая наука нередко может включать в себя ряд аспектов движения открытых источников (en:open source movement), поскольку современная наука нередко нуждается в программном обеспечении для обработки данных и информации. |
| ODbL is published by Open Data Commons (see also Open Data), part of Open Knowledge International (was Foundation). | ODbL была опубликована Open Data Commons, являющейся частью Open Knowledge Foundation. |
| ESPN US Open Women's Champions Official US Open website | Список чемпионов Официальный сайт US Open. |
| The league's latest project is the tournament Open Ice Riga. | Одним из проектов лиги является турнир Open Ice Riga. |
| Outside of technology, Open Knowledge International plays a role in advocating for openness broadly. | За пределами технологий, Open Knowledge принимает участие в продвижении открытости. |
| Event also known as the 2014 Dongguan Open. | Также известно как 2014 Dongguan Open. |
| Revision 5 was used for the seeding of the Northern Ireland Open and the UK Championship. | Пересчёт 5 был использован для посева на Northern Ireland Open и Чемпионате Великобритании. |
| Event also known as the 2013 Bluebell Wood Open. | Также известно как 2013 Bluebell Wood Open. |
| Event also known as the 2013 Antwerp Open. | Также известно как 2013 Antwerp Open. |
| Event also known as the 2013 Yixing Open. | Также известно как 2013 Yixing Open. |
| Stemkoski cast solo at the 2013 DreamHack Open in Stockholm. | Стемкоски в одиночку комментировал стокгольмский 2013 DreamHack Open. |
| Event also known as the 2013 Zhangjiagang Open. | Также известно как 2013 Zhangjiagang Open. |
| During the 2016-2017 season, Abbott participated in the 2016 Japan Open. | В сезоне 2016-2017 Эбботт вновь принял участие на Japan Open. |
| The group Open Source Initiative (OSI) defines and maintains a list of approved open-source licenses. | Организация Open Source Initiative составляет и поддерживает список одобренных лицензий открытого ПО. |
| The graphical look and feel remained based upon OPEN LOOK. | Графический интерфейс базировался на OPEN LOOK. |
| Open Hearts is affiliated with the following organizations... | OPEN HEARTS состоит членом следующих организаций... |
| Their lone doubles match was at the BNP Paribas Open. | Их парный матч состоялся на BNP Paribas Open. |
| He was subsequently given a wildcard entry into the 2013 US Open qualifying. | Впоследствии он получил уайлд-кард в квалификацию US Open 2013. |
| It also supported the development of the Open Database License (ODbL). | Она также поддержала создание Open Database License (ODbL). |
| Its long-term development is supported by a non-profit organization - the Open Source Modelica Consortium (OSMC). | Её долгосрочное развитие поддержано бесприбыльной организацией - Open Source Modelica Consortium (OSMC). |
| There is an unofficial fork of Open Watcom V2 on GitHub. | Существует неофициальный форк Open Watcom V2 на GitHub. |
| For the first time in the history of Japan Open competition Team Europe took the lead. | Впервые в истории турнира Japan Open победу одержала команда Европы. |
| 8 figurines from the cleanest crystal expect winners of the ballet award «Dance Open». | 8 статуэток из чистейшего хрусталя ожидают победителей балетной премии «Dance Open». |