Примеры в контексте "Open - Open"

Перевод

Open

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Open

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Open — Open

List of all known kilonovae at The Open Kilonova Catalog.

Список всех известных килоновых в The Open Kilonova Catalog.
It is published under the NASA Open Source Agreement version 1.3.

Распространяется под свободной лицензией NASA Open Source Agreement version 1.3.
Deer Avenger: Open Season is a compilation of the first three games in the series.

Deer Avenger: Open Season - компиляция первых трёх игр в серии.
The double album features a live performance recorded at Germany's Summer Breeze Open Air festival, on 17 August 2006.

Двойной альбом содержит концертное выступление, записанное на немецком фестивале Summer Breeze Open Air 17 августа 2006 года.
Open Whisper Systems first introduced the protocol in their TextSecure app.

Open Whisper Systems впервые представила протокол в своем приложении TextSecure.
They met in the semifinals at the Mutua Madrid Open, and Nadal won in three sets.

Они встретились в полуфинале Mutua Madrid Open, Надаль выиграл в трех сетах.
He won the 2008 Moscow Open.

В 2008 выиграл «Moscow Open».
His first live gigs with them followed in August 2000, playing festivals including the Wacken Open Air festival in Germany.

Его первые концерты с ними состоялись в августе 2000 года, включая фестиваль Wacken Open Air в Германии.
Such data may be used in accordance with the Open Database License.

Эти данные могут быть свободно использованы в рамках Open Database License.
Seimar Open determines the Champion of Kazakhstan on golf and hands over the Grand Prix the Challenge cup "Big Egg" counting.

Seimar Open определяет Чемпиона Казахстана по гольфу и вручает Гран-при Переходящий Кубок «Большое Яйцо».
OpenWindows implemented the OPEN LOOK GUI specification.

Оконная среда OpenWindows отвечала спецификации OPEN LOOK.
Our Estonian friends shook us to visit their activities in Narva called Open Roads in advance and fairly active.

Наши эстонские друзья расшатывали нас посетить их мероприятия в Нарве под названием Open Roads заранее и достаточно активно.
Open Hearts International College is accepted by the USCIS to sponsor foreign students.

Международный Колледж Open Hearts имеет разрешение от Департамента Безопастности США (USCIS) на обучение иностранных студентов.
Privacy policy - 2010 Open Technologies s.r.l...

Политика конфиденциальности - 2010 Open Technologies s.r.l...
High season/ low season periods: Open from December till April.

Высокие сезоны/низко приправляют периоды: Open from december till april.
Open() method or Active=true property allow to obtain resulting rowset.

Метод Open() или свойство Active=true позволяют получить результирующее множество.
He also reached the last 16 at the Grand Prix, UK Championship and China Open.

Кроме того, он достиг 1/8 финала Гран-при, чемпионата Великобритании и China Open.
A continuous percussion filled structure was used in "Open Your Heart".

Партия перкуссии была использована в «Open Your Heart».
DCE is also still available under the previous non open-source license terms from the Open Group website.

DCE также по-прежнему доступен в прежних условиях без лицензии с открытым исходным кодом на сайте The Open Group.
He co-founded the Open Source Initiative (OSI) with Eric S. Raymond.

Сооснователь организации Open Source Initiative (с Эриком Реймондом).
The talks on this page have been translated by volunteers as part of the TED Open Translation Project.

Опубликованные на этой странице выступления переведены добровольцами в рамках программы TED Open Translation Project.
Hotels near Swords Open Golf Course, Ireland.

Отели вблизи Swords Open Golf Course, Ирландия.
Open Hearts International College is an international service-oriented organization.

Международный Колледж Open Hearts - это организация с фокусом на международном сервисе.
4-th regional festival of women's beauty and sophistication "Miss Odessa Open 2006".

4-ый региональный фестиваль женской красоты и совершенства "Пани Одесса Open 2006".
Official Facebook page of Soweto Open.

Официальная страница Soweto Open на Facebook.