Neal, I think we should... |
Нил, думаю, нам нужно... |
Neal, this is hardly the time to revitalize chivalry. |
Нил, сейчас не время демонстрировать рыцарство. |
But we didn't earn it, Neal. |
Но мы это не заработали, Нил. |
Come on Neal... stick it to me. |
Ну же, Нил, давай. |
I'm saying Neal should be free. |
Я говорю, что Нил должен быть свободен. |
Neal, the Suit isn't wrong. |
Нил, Федерал не так уж неправ. |
Obviously I'm grasping at straws, Neal. |
Конечно я хватаюсь за соломинку, Нил. |
Your uncle Neal probably would know what your dad would have wanted. |
Твой дядя Нил наверное должен знать чего хотел твой отец. |
Henry's uncle Neal seems to have stayed in the family business, six arrests, no convictions. |
Дядя Нил похоже остался в семейном бизнесе, шесть арестов, никаких убеджений. |
Uncle Neal is the only family that I have left. |
Дядя Нил является единственной семьей, что у меня осталась. |
New talents such as artist Neal Adams and writer Denny O'Neil were brought into the company. |
Также, в качестве новых талантов, в издательство были привлечены писатель Дэнни О'Нил и художник Нил Адамс. |
He married Kate Ruth Neal in 1897. |
Семья Дэвид женился на Кэт Рут Нил в 1897 году. |
Dylan Neal was born in Richmond Hill, Ontario, in 1969. |
Дилан Нил родился в 1969 году в Ричмонд-Хилле, Онтарио. |
The marriage was interrupted by a three-year separation that was precipitated by Cooper's affair with Patricia Neal. |
Их брак был прерван трёхлетним расставанием, вызванным любовным романом актёра с Патрицией Нил. |
Around this time, drummer John Speer was replaced by Neal Smith. |
В это время ударника Джона Спиера заменил Нил Смит. |
Neal Paul Hefti was born October 29, 1922, to an impoverished family in Hastings, Nebraska. |
Нил Хефти родился 29 октября 1922 года в бедной семье в Хастингсе, Небраска. |
Thank you, Neal, but I already have Peter. |
Спасибо, Нил, но уже есть Питер. |
Neal takes the stand in less than an hour. |
Нил даёт показания меньше чем через час. |
Neal George Caffrey, cooperating witness and confidential informant for the FBI. |
Нил Джордж Кэффри, сотрудничающий свидетель и консультант ФБР. |
Neal andean are upstairs right now waiting for a callback. |
Нил и Дин сейчас на верху ждут ответа. |
Things were fine when Neal was little. |
Все было хорошо, пока Нил был ребенком. |
We didn't know Neal was getting sick. |
Не знали, что Нил начал заболевать. |
Neal Lowery didn't show any symptoms of demonic possession. |
Нил Лаури не выказал каких-либо симптомов одержимости. |
Neal Lowery was a simple schizophrenic living a simple delusion. |
Нил Лаури был просто шизофреником, живущим в иллюзорном мире. |
Neal Lowery died from being electrocuted. |
Нил Лаури погиб от электрического удара. |