| Very pleased to meet you, Neal. | Очень рад встретиться с вами, Нил. |
| It's always an open door, Neal. | Мои двери всегда для тебя открыты, Нил. |
| Until Neal lets him down, which he will. | Пока Нил его не разочарует, а это обязательно случится. |
| Neal made it right before he shot himself. | Нил создал его прямо перед тем, как застрелиться. |
| Finally, there's Neal Sherwood, the accountant. | И, наконец, Нил Шервуд, бухгалтер. |
| Neal really loves me like a brother. | Нил действительно любит меня как брата. |
| We still have Toli and Neal at the top of the Step fixing the ropes. | Толя и Нил все еще на вершине Ступени, протягивают перила. |
| It's Neal and those Welsh gold coins. | Это Нил и те валлийские монеты. |
| Neal, you impersonated a fireman, and you robbed a vault under my watch. | Нил, ты выдал себя за пожарного и ограбил хранилище у меня на глазах. |
| Honey, Neal broke the law. | Милая, это Нил нарушил закон. |
| Neal, you asked me to trust you. | Нил, ты просил доверять тебе. |
| Maggie, Kendra, Martin, Neal, and Jim thought it would be funny. | Мэгги, Кендра, Мартин, Нил и Джим посчитали это забавной идеей. |
| I hope Neal hasn't gotten himself into any more trouble. | Надеюсь, Нил не ввязался в очередные неприятности. |
| What Neal found was a surveillance tape from the symphony. | Нил нашел запись наблюдения за симфоническим оркестром. |
| Neal, nice to see you working so hard when Peter's not around. | Нил, приятно видеть, что ты так усердно работаешь, когда Питера нет рядом. |
| Neal, come here, man. | Нил, иди сюда, старик. |
| You're supposed to be working on your CD in your studio, Neal. | Предполагалось, что ты корпишь над своим компакт-диском в студии, Нил. |
| You know, there's one more thing, too, Neal. | И, знаешь, есть ещё одна деталь, Нил. |
| She makes great docs, Neal. | Она воспитывает превосходных врачей, Нил. |
| Sometimes you just got to be a cowboy, Neal. | Иногда нужно быть ковбоем, Нил. |
| Until Neal lets him down, which he will. | Пока Нил не подведет его, а он так и сделает. |
| Emma, Neal wanted to show me the museum. | Эмма, Нил хотел показать мне музей. |
| Neal wants to be a producer, so from time to time, he pitches stories. | Нил хочет стать продюсером, поэтому временами приносит истории. |
| Neal, you've hardly said a word. | Нил, ты и слова-то не сказал. |
| One thing I know about Neal... | Одно я знаю наверняка - Нил умеет убегать. |