| the name Neal had you run. | Имя, которое Нил у тебя искал. |
| Before we start, Neal, it's very important that you don't reveal your source to me. | Прежде чем мы начнем, Нил, очень важно, чтобы ты не раскрывал мне свой источник. |
| Do you know where Neal Sampat is? | Вы знаете, где Нил Сэмпат? |
| Neal, Diana, you're good? | Нил, Диана, вы удовлетворены? |
| And yet you did, Neal. | Конечно, не хотел, Нил. |
| Neal, what about the bait? | Нил, а где же наживка? |
| Okay, Neal received a 30-year-old Betamax from Ellen that he would rather watch with Sam than with me. | Нил получил от Эллен видеокассету тридцатилетней давности, которую он предпочел бы посмотреть с Сэмом, а не со мной. |
| Neal's setting a trap to lure out whoever has bureau access and is trying to get to Sam. | Нил устроил ловушку, чтобы выманить из бюро того, кто имеет доступ и пытается добраться до Сэма. |
| The password was an anagram for "nice try Neal." | Пароль был анаграммой для слов "отличная попытка, Нил". |
| She told me my real name was Neal. | Сказала, что на самом деле меня зовут Нил. |
| Neal, if I tell you this, it may open doors that I honestly believe are best kept closed. | Нил, если я расскажу тебе это, мы можем открыть двери, которые, по моему убеждению, лучше оставить закрытыми. |
| Neal, I'm using an outdated CIA spy kit that, according to Mozzie, he once hoped belonged to his parents. | Нил, я сейчас использую старый набор шпиона ЦРУ, который, по словам Моззи, как он надеялся, однажды принадлежал его родителям. |
| Neal and I visited his studio off hours - as you suggested. | Нил и я ходили в его студию вне рабочее время, как ты предлагал |
| You know, Neal was chiseling away for a long time, but I never actually saw any carving in evidence. | Знаешь, Нил вырезал долгое время, но я так и не увидела ни одной фигурки в итоге. |
| They're here, but I'm not sure Neal's making it upstairs. | Они здесь, но я не уверен, что Нил доведет дело до номера. |
| You know, you're not me, Neal. | Ты же знаешь, что ты - не я, Нил. |
| Still, I don't think this is the man you want to emulate, Neal. | Всё-таки, не думаю, что это тот человек, которому ты хочешь подражать, Нил. |
| Neal, how could this happen? | Нил, как это могло случиться? |
| What exactly did Neal tell you about me? | Что же Нил рассказал вам обо мне? |
| There was no time to change, so Neal gave me his scarf to hide the stains. | Времени переодеться у меня не было, так что Нил дал мне свой шарф, чтобы прикрыть пятна. |
| Boothe was likely acting as a spotter from the building Neal hit with the arrow. | Бут, скорее всего, наблюдал из здания, в которое Нил попал стрелой. |
| What meant something was that you told us Neal was still alive. | Значение имело то, что ты рассказал, что Нил жив. |
| Neal, what are you talking about? | Нил, о чем ты говоришь? |
| You just arrived, Mr. Neal? | Вы только что прибыли, м-р Нил? |
| When Agent Kramer was here last week, he told me he doesn't think Neal deserves to have his sentence commuted. | Когда агент Крамер был здесь на прошлой неделе, он сказал мне, что не думает, что Нил заслужил смягчение наказания. |