| Neal, my account is empty. | Нил, у меня на счету пусто. |
| Neal, what would you estimate the value of - Moz. | Нил, как бы ты оценил стоимость - Моз. |
| Neal, this is hardly the time to revitalize chivalry. | Нил, это тяжелое время для возрождения галантности. |
| Wilson wanted Neal from the beginning. | Вилсону с самого начала был нужен Нил. |
| Neal, whatever he's asking you to do... | Нил, о чем бы он тебя ни попросил... |
| I don't want Neal to get caught. | Я не хочу, чтобы Нил попался. |
| Neal just invited us to dinner. | Нил только что пригласил нас на обед. |
| I've read all your books Mr. Neal, except this one. | Я прочитал все Ваши книги, м-р Нил, кроме этой. |
| I respect you Mr. Neal, be- lieve me. | Я уважаю Вас м-р Нил, поверьте. |
| We have reason to believe there's a connection between Neal Daniels and Jason Bourne. | У нас есть основания подозревать, что Нил Дэниеле связан с Джейсоном Борном. |
| Neal, talk to the street, figure out what kind of crew he's putting together. | Нил, поспрашивай на улицах, выясни, какого типа команду он набирает. |
| Look, Neal, I want to help you. | Послушай, Нил, я... хочу тебе помочь. |
| Neal, people are looking at us. | Нил, на нас люди смотрят. |
| Neal, we're working on it. | Нил, мы работаем над этим. |
| Well, Neal's loosened you up a little bit. | Ну, Нил тебя расрепостил немного. |
| Neal, we need your expertise. | Нил, нам нужна твоя оценка. |
| It looks like Rusty deleted several numbers from his phone before Neal found it. | Похоже, Расти удалил несколько контактов из телефона прежде, чем Нил нашел его. |
| Neal, rumor is you've had some experience in this payment process. | Нил, по слухам, у тебя есть некоторый опыт в подобных взаиморасчетах. |
| The elevators are mine, Neal. | Лифты под моим управлением, Нил. |
| Neal, Peter and Diana are with Richmond. | Нил, Питер и Диана с Ричмондом. |
| Neal, I've been really patient. | Нил, я был действительно терпелив. |
| This explains why Neal isn't picking up his phone. | Это объясняет, почему Нил не берёт трубку. |
| Turns out, Neal, you're sitting on one of the greatest treasures never discovered. | Оказывается, Нил, ты сидишь на одном из величайших сокровищ, когда либо найденных. |
| Your secret's safe with me, Neal. | Я сохраню твой секрет, Нил. |
| Neal, this is Taylor Warren, a Romney campaign spokesman. | Нил, это Тейлор Уорен, пресс-секретарь штаба Ромни. |