Have you got it, Neal? |
Ты понял это, Нил? |
They'll cuff me, Neal. |
Они посадят меня, Нил. |
Neal and I exchanged pagers. |
Нил и я обменялись пейджерами. |
Neal just complicated my day. |
Нил только что усложнил мой день. |
Not now, Neal. |
Не сейчас, Нил. |
Don't say it, Neal. |
Не говори этого, Нил. |
Neal, what are you doing? |
Нил, что ты делаешь? |
Who, Emma and Neal? |
Кто, Эмма и Нил? |
I'm sorry, Neal. |
Мне жаль, Нил. |
Listen to me, Neal. |
Послушай меня, Нил. |
Neal led us to the building. |
Нил вывел нас на здание. |
Neal... Trust me. |
Нил... поверь мне. |
Neal, he's us. |
Нил, он наш. |
Neal, what did you do? |
Нил, что ты натворил? |
Are you Peter Neal? |
Вы - Питер Нил? |
Peter Neal, Aparrent Behavior |
Питер Нил, аберрантное поведение |
But it was Peter Neal. |
Но это был Питер Нил. |
Neal, listen, man. |
Нил, когда вы ребята просто прикалывались, |
Neal, are you here tomorrow? |
Нил, ты будешь завтра? |
Neal, what's wrong? |
Нил, что с тобой? |
If Neal is a suspect... |
Если Нил - подозреваемый... |
What was it, Neal? |
Что ты сказал, Нил? |
So Neal told you. |
Нил же говорил тебе. |
Come on, Neal. |
Давай же, Нил. |
I won, Neal. |
Я победил, Нил. |