| Drummer Neal Smith later said of the record producer David Briggs, David hated our music and us. | Барабанщик Нил Смит впоследствии так отзывался от продюсере Бриггсе (который до этого был известен сотрудничеством с Нилом Янгом): «Дэвид ненавидел - и нашу музыку, и нас самих. |
| Neal's meeting with the bad guys right now to strike a deal. | Нил сейчас заключает сделку с похитителями. |
| Maybe push Neal, depending on the mess, to start looking for a new house band. | Пусть Нил подыскивает новую постоянную группу для нашего клуба. |
| Neal, a woman walked up to me as I was leaving and said hello. | Нил, эта женщина мне под ноги бросилась. когда я уходил. |
| An American television writer (Neal Baer) and movie director (Chris Zalla) gave Alcides a movie camera and taught him how to shoot. | Американский сценарист Нил Баер и режиссер Крис Залла дали Алсидесу камеру и научили снимать. |
| So, it's a Neal Gaines who works at Foogade & Town Realty at 7298, 3rd Street. | Нил Гейнс, работает в Агентстве недвижимости ФУгейт энд ТАун на З улице, 7298. |
| Neal is told he has to leave. | Нил говорит отцу, что уйдёт. |
| Now that Neal is back, I will make sure that both of us stay on the straight and narrow. | Теперь, когда Нил вернулся, я прослежу, чтобы мы оба никуда не ввязывались. |
| Neal won't rest until he gets Will to do a story on Bigfoot. | Нил не успокоится, пока не увлечёт Уилла йети. |
| You don't move in together out of pity, Neal! | Не съезжаються вместе из жалости, Нил! |
| Neal, tell us what's going on with the nocturnal nut brigade. | Нил, расскажи нам о своих интернет заговорщиках. |
| Neal, you've double-talked, omitted, and bent the truth. | Нил, ты лицемерил, не договаривал и искажал факты. |
| But any conversation has to start with our knowing that Neal Sampat is safe from prosecution. | Но при любом раскладе мы должны быть уверены, что Нил Сэмпат в безопасности. |
| Neal, the law on our tail, an ocean breeze, a precision heist from an island overlord. | Нил, законники у нас на хвосте, океанский бриз, грабёж местного заправилы. |
| I blocked her as soon as she dumped Neal. | Прости, Нил, я не думаю о тебе в этом плане. |
| Neal told us to go to the Kessman Building, not to rat out a trusted ally. | Нил нам сказал идти к зданию Кессмана, а не сдавать человека, которому можно верить. |
| The author Roald Dahl was a patron for more than 30 years, together with his Oscar-awarded wife Patricia Neal. | Писатель Роалд Дал с женой Патрисией Нил, получившей в свое время Оскар, были постоянными гостями на протяжении более, чем 30 лет. |
| His first film under the new contract was King Vidor's drama The Fountainhead (1949) with Patricia Neal and Raymond Massey. | Первым фильмом актёра о новых условиях была драма Кинга Видора«Источник» с Патрицией Нил и Рэймондом Мэсси. |
| Dr. Copeland said that Neal Lowery had a knack for searching out nooks and crannies to hide out in. | Доктор Копленд сказал, что Нил Лаури обладал умением находить потайные места и углы, чтобы прятаться в них. |
| Copies were given to Fatu Githen, the customs official in charge of the port, Juanita Neal and Talal Nassereddine. | Копии были предоставлены Фату Гитен, официальной представительнице таможни в порту, Хуаните Нил и Талалю Насреддину. |
| In 1941, Neal E. Miller and John Dollard presented their book with a revision of Holt's social learning and imitation theory. | В 1941 году Нил Миллер и Джон Доллард представили свою книгу, в которой была пересмотрена теория Холта о социальном научении, а также теория имитации. |
| "For us, we now have a large and professional sales force to sell our inventory directly to agencies and advertisers," said BuddyTV's Neal Freeland. | «Что касается нас, то теперь у нас имеется большой и профессионально работающий отдел продаж, благодаря которому мы можем продавать свои услуги непосредственно рекламным агентствам и рекламодателями», - высказал Нил Фриланд из Buddy TV. |
| Most seasons playing every minute of every league and cup game: Phil Neal, 9 (from 1976-77 to 1983-84). | Наибольшее число сезонов в качестве игрока, присутствовавшего на поле во всех матчах: Фил Нил, 9 (с 1976/77 по 1983/84). |
| Hunt and Cooke started the works on Immune Network models in 1995; Timmis and Neal continued this work and made some improvements. | Хант и Кук (Hunt, Cooke) начали работу над иммунным сетевым алгоритмом в 1995; Тиммис и Нил (Timmis, Neal) продолжили эту работу и внесли некоторые улучшения. |
| He told me that Neal is alive, that he's on this very island. | Он сказал мне, что Нил жив. |