| Neal took off, didn't he? | Нил отлучался, не так ли? |
| What do you got, Neal? | Что там у тебя, Нил? |
| I'd say this moment was inevitable, wouldn't you, Neal? | Я бы сказал этот момент был неизбежен, не так ли Нил? |
| As you've heard, there are many people who care about Neal, people who see him as more than just a criminal. | Вы уже знаете, что Нил небезразличен многим людям, что все они видят в нём нечто большее, чем просто преступника. |
| Neal, obviously, Will, and I. That's it. | Нил, естественно, Уилл, я и всё. |
| Neal's in my office, so who's got the kid? | Нил у меня в кабинете, тогда у кого ребёнок? |
| If Sam's dead, who's Neal been dealing with? | Если Сэм мертв, с кем же общается Нил? |
| So you're saying the only person who can read this map is Neal? | То есть единственный, кто может расшифровать карту - это Нил? |
| Are you telling me the truth, Neal? | Ты не врёшь мне, Нил? |
| But he could sit on them for years, so Neal is sculpting one of the two. | Но он может зарабатывать на них годами. Нил делает одну из двух |
| Neal's convinced me to hear you out so I can decide whether or not to book you. | Нил убедил меня выслушать тебя, чтобы я смог решить, выдвигать ли против тебя обвинения. |
| I mean, are we sure Neal's not auditioning to join the group for real? | Имею в виду, не проходит ли Нил собеседование. на вступление в банду по-настоящему? |
| Neal, what did I tell you about that? | Нил, я что тебе говорила? |
| NEAL, WOULD YOU LIKE SOME MORE MEATBALLS? | Нил, не хочешь еще фрикаделек? |
| BEEN TO A MILLION HOUSES, NEAL. | Мы проехали мимо миллиона домов, Нил. |
| Neal, this is where our treasure has reached what Malcolm Gladwell would call a "tipping point." | Нил, наше сокровище достигло того, что Малкольм Гладуэлл назвал бы "переломным моментом". |
| Neal Duffy was a lad I knew that was killed in the line of duty. | Нил Дафи был одним из тех, кто был убит, выполняя долг. |
| Charles Bright, Gabriel Doe, Jenkins Dunbar, Juanita Neal, Benoni Urey and Joseph Wong contacted the Panel to ask why their names were still on the travel ban list published on 16 March 2004. | Чарльз Брайт, Джозеф Вонг, Габриел Ду, Дженкинс Дунбар, Хуанита Нил и Бенони Урей обратились к Группе с вопросом, почему их имена и фамилии продолжают фигурировать в списке лиц, опубликованном 16 марта 2004 года. |
| 2, #76, by Dennis O'Neil and Neal Adams), and in 1971 for Best Individual Story ("Snowbirds Don't Fly", Green Lantern vol. | 2, #76, авторы Деннис О'Нил и Нил Адамс), а также в 1971 году за Лучший индивидуальный сценарий («Snowbirds Don't Fly», Green Lantern vol. |
| Let's assume it was 4:00 P.M. where Neal was. | Предположим, там, где сейчас Нил, было 4 часа дня. |
| Neal, I know you want answers, and I want to help. | Нил, я знаю, ты хочешь получить ответы, и я хочу помочь. |
| Neal, how do you want this? | Нил, как ты это видишь? |
| Neal, what is wrong with you? | Нил, да что с тобой? |
| Neal, may I have a word, please? | Нил, можно тебя на минуту? |
| Neal, what did I say last time you asked me for a favor? | Нил, что я сказала в прошлый раз, когда ты попросил меня об услуге? |