| ANYWAY, KIND OF LIKE YOU AND NEAL ARE - ARE NOW, | Ну, как ты и Нил сейчас |
| All right, neal's got orders to keep her away from her homefor at least an hour. | Итак, Нил получил задание держать её подальше от дома хотя бы один час. |
| With all due respect, neal... we could makequite a fine pair. | При всем уважении, Нил... из нас бы вышла неплохая пара. |
| We findsome street contacts, float it out that old neal caffreyis back in business. | Используем неофициальные связи, пустим слух, что старый Нил Кэффри вернулся к делам. |
| Neal never mentioned that. | Нил никогда не упоминал об этом. |
| Neal, not helping. | Нил, ты не помогаешь делу. |
| We both know Neal ran. | Мы оба знаем, что Нил сбежал. |
| Neal did what Boothe wanted. | Нил сделал то, что хотел Бут. |
| Or maybe Neal painted it. | Или, может быть, Нил написал ее. |
| Neal's involved - somehow. | Нил к этому причастен... но как... |
| Textbook behavior, Neal. | Веди себя, как подобает учителю, Нил. |
| Looks like Neal Murray. | Похоже, это и есть Нил Мюррей. |
| Neal you didn't. | Нет, Нил, это не так. |
| Is Neal with you? | Диана. - Нил с тобой? |
| I thought Neal knew. | Я думала, Нил в курсе. |
| Interpol is not to be trusted, Neal. | Интерполу нельзя доверять, Нил. |
| Neal knows better by now. | Нил достаточно умен, чтобы не делать этого. |
| [Crowd chanting "Neal!"] | Нил! Нил! Нил! |
| Neal, Neal, are you all right? | Нил! Ты живой? |
| Neal, Neal's girlfriend Kaylee, | Нил, девушка Нила Кэйли, |
| Nice to meet you, Neal. | Приятно познакомиться, Нил. |
| What aren't you telling me, Neal? | Что ты недоговариваешь, Нил? |
| Neal's a very bad influence on you. | Нил ужасно на тебя влияет. |
| This is where Neal was standing. | Вот где Нил стоял. |
| Neal's little something lives in San Francisco. | Нил изредка живёт в Сан-Франциско. |