Look, Neal, I - |
Слушай, Нил, я... |
Actually, it's Neal. |
Вообще-то, меня зовут Нил. |
We mean business, Neal. |
Мы следуем нашему делу, Нил. |
Good night, Neal. |
Хорошего вечера, Нил. |
You blew it, Neal. |
Ты все испортил, Нил. |
Neal, I got it! |
Нил, не мешай! |
Neal Lowery was left-handed. |
Нил Лоуэри был левшой. |
I'm serious, Neal. |
Я не шучу, Нил. |
Neal, you look nervous. |
Нил, ты нервничаешь. |
Neal was complaining about my sandwich, |
Нил жаловался на мой бутерброд, |
Neal, he's close. |
Нил, он рядом. |
Neal, it's me. |
Нил, это я. |
Neal, you copy? |
Нил, ты слышишь? |
No, Neal, come in. |
Нет, Нил, вернись. |
Neal, are you listening? |
Нил, ты слушаешь? |
Relax, Neal, all right? |
Расслабься, Нил, ладно? |
Don't get any ideas, Neal. |
Нил, даже не мечтай. |
Why is Neal in your office? |
Почему Нил в твоём кабинете? |
You don't like my Neal? |
Тебе не понравился мой Нил? |
No answer from Peter or Neal. |
Питер и Нил не отвечают. |
Where the hell's Neal? |
Где, чёрт возьми, Нил? |
You okay, Neal? |
Ты в порядке, Нил? |
I want the truth. Neal... |
Нил... Я видела сокровища. |
Call me "Neal." |
Зови меня "Нил". |
Mercedes is registered to Neal Murray. |
Владельца мерседеса зовут Нил Мюррей. |