| Well, there was - Neal, I thought I was hitting speed dial. | Ну было дело... Нил, я думал ты убрал быстрый набор. |
| Well, like Neal, Hagen had the hubris to sign his work. | Как и Нил, Хаген любил подписывать свои работы. |
| You were right to think Neal was up to something. | Ты был прав, Нил что-то задумал. |
| Neal, he said he wants to handle this himself. | Нил, он сказал, что хочет сам всё уладить. |
| This guy doesn't know about you, Neal. | Этот парень не знает о тебе, Нил. |
| So then Neal trips the security system to bring down the glass wall. | И тогда Нил активировал охранную систему, чтобы опустить стеклянную перегородку. |
| Yes, Neal just died, but I lost him years ago. | Да, Нил погиб недавно, но я потеряла его много лет назад. |
| Neal, you can find your revenge in the justice. | Нил, ты найдёшь своё отмщение в правосудии. |
| Neal, remember... only the words on the board. | Запомни, Нил, только те слова, что на доске. |
| Neal, you'll be running forever. | Нил, ты будешь в бегах всю жизнь. |
| I'm not in prison, Neal. | Я не в тюрьме, Нил. |
| Neal, could you - help Diana research the family. | Нил, можешь помочь Диане изучить семью. |
| Neal's enough of a live wire. | Нил сам по себе достаточно взрывоопасен. |
| Neal, your light is off. | Нил, у тебя огонек не горит. |
| Neal, you are one in a million. | Нил, ты один на миллион. |
| Neal, if they can get to Flynn like this... | Нил, если они смогли добраться до Флинна, то... |
| No, my partner Neal Schon won't stop playing his guitar. | Нет, мой партнер Нил Шон еще не наигрался на гитаре. |
| You and Neal are an impressive team, but you're too impulsive. | Ты и Нил впечатляющая команда, но вы слишком импульсивны. |
| You have a tremendous gift, Neal. | У тебя невероятный талант, Нил. |
| I'm hoping Neal left something useful in the details of one of these. | Надеюсь, Нил нарисовал здесь что-нибудь полезное. |
| Neal, I hope you get this. | Нил, надеюсь ты услышишь это. |
| Neal's been known to slip his anklet. | Нил, наверное, подкинул свой браслет. |
| Neal, Peter's gun killed Pratt. | Нил, Прэтта убили пистолетом Питера. |
| I'm up for a new job, Neal. | Меня ждет новая работа, Нил. |
| Neal, it's just a fantasy. | Нил, это всего лишь фантазия. |