Neal? Neal: two lovers kissed, and the world stood still |
Нил? двое поцеловались, и весь мир замер |
June owns the house neal lives in. |
Джун - владелица дома, где живет Нил. |
You're Neal in the van, and I'm Neal outside the van. |
Ты Нил в фургоне, а я снаружи фургона. |
Neal hates Lucien, and Lucien hates Neal. |
Нил ненавидит Люсьена, а Люсьен ненавидит Нила. |
As Neal learns the truth about Tamara's intentions to destroy magic and her using him all along, she shoots Neal. |
Нил узнает правду о намерениях Тамары уничтожить магию и то, что она использовала его всё это время, и она стреляет в Нила. |
Dear Neal, heard you're looking for me. |
Дорогой Нил, слышала, что ты ищешь меня. |
And until then, Neal's staying here, with me. |
А до тех пор Нил останется здесь, со мной. |
Listen - Peter and Neal together, they argue and bicker. |
Слушай... Питер и Нил вместе, они спорят и ссорятся. |
I don't always have to know where Neal is or what he's up to. |
Иногда мне лучше не знать, где Нил находится или что он замышляет. |
Neal Sampat is in Maracaibo, Venezuela. |
Нил Сэмпат в Маракайбо, Венесуэла. |
Neal, I need the guy who edits our website. |
Нил, мне нужен редактор нашего сайта. |
Neal, you live in the clouds... |
Нил, ты витаешь в облаках... |
Neal, I meant to tell you. |
Нил, я хотела сказать тебе. |
I never told you my name was Neal. |
Я никогда не говорил, что меня зовут Нил. |
Thank you for joining us, Mr. Neal. |
Спасибо, что с нами, мистер Нил... |
That was Eric Neal with the Minerals Management Service. |
С нами был Эрик Нил из Службы Недропользования. |
Look, we both get what we want, Neal. |
Послушай, мы оба получим, чего хотим, Нил. |
It's just a piece of art, Neal. |
Это просто предмет искусства, Нил. |
I went one way, and then Neal... |
Я пошел туда, а Нил... |
Neal told me my trust was more important to him than the flash drive. |
Нил сказал мне, что моё доверие для него важнее, чем флэшка. |
If Neal and Alex get close, call my cell. |
Если Нил и Алекс будут близко, звони на сотовый. |
You know, Neal and Alex just talking... it's a distant memory. |
Знаешь, просто разговаривающие Нил и Алекс - это далекие воспоминания. |
I have missed you, Neal. |
Я по тебе скучала, Нил. |
Unless Neal convinces Alex to roll on him. |
Если только Нил не убедит Алекс сдать его. |
Neal, you remember Josh Bryson, assistant U.S. attorney. |
Нил, ты помнишь Джоша Брайсона, помощника федерального прокурора. |