So, why is Neal dead? |
Тогда почему Нил мертв? |
Where's the money, Neal? |
Где деньги, Нил? |
Hello, you've reached Neal Gamby. |
Здравствуйте, это Нил Гэмби. |
Neal, put the gun down! |
Нил, опусти пистолет! |
No, you're right, Neal. |
Ну конечно же, Нил. |
Got you a corn, Neal. |
Твой попкорн, Нил. |
Neal, can I tell you something? |
Нил, можно начистоту? |
I think it's just about Neal hearing our voices. |
Просто Нил услышит наши голоса. |
Neal, show him the photo. |
Нил, покажи фото. |
I don't know about that, Neal. |
Не знаю, Нил. |
Well, the inevitable happened, Neal. |
Случилось неизбежное, Нил. |
Neal, you live in the clouds... |
Нил, ты живёшь мечтами... |
Neal, what's your 20? |
Нил, ты где? |
What do you think, Neal? |
Что думаешь, Нил? |
I've got all the time in the world, Neal. |
Всё время мира, Нил. |
Neal was walking away from me. |
Нил шел к самолету. |
This is the FBI, Neal. |
Это ФБР, Нил. |
Keep yourself alive Neal, that was incredible. |
Нил, это было невероятно. |
Neal, it's good to see you. |
Нил, рада тебя видеть. |
Neal, I'm on my way. |
Нил, я еду. |
Neal, we're not losing him. |
Нил, всё под контролем. |
Neal, it's not the only one. |
Нил, не единственный. |
Neal, we have to go now. |
Нил, нам надо идти. |
Has Neal ever mentioned that name? |
Нил его когда-нибудь упоминал? |
Neal isn't here today, is he? |
Нил сегодня тут, да? |