| Neal makes Donovan desperate for cash... | Нил проследит, чтоб Донован остался без денег... |
| So your cousin Bailey Neal is in Narcotics. | Также, как и ваш кузен Бейли Нил, который работает в Наркоотделе. |
| A-at least it's better than Neal Handleman. | По крайней мере, это лучше, чем Нил Безруков. |
| Anna and Neal, my new neighbors, meet Gordon, my dear friend. | Анна и Нил, мои новые соседи, встречайте Гордона, моего дорогого друга. |
| You're aging like one of your fine wines, Neal. | Ты становишься выдержанным, как твои замечательные вина, Нил. |
| It's good to have you back, Neal. | Рад, что ты вернулся, Нил. |
| Neal deserves his freedom, and I promised him that. | Нил получит свою свободу, я обещал ему. |
| I appreciate your work, Neal. | Я ценю твою работу, Нил. |
| Neal, you can't walk back in there empty-handed. | Нил, ты не можешь вернуться с пустыми руками. |
| This is why Neal has recruited someone to cool down the proceedings. | Поэтому Нил кое-кого привлек для охлаждения процесса. |
| Neal was just telling me the history of the sole. | Нил как раз рассказывал мне про историю морского языка. |
| Because Neal stole the stamp to clock their security response times. | Ведь Нил украл ту марку, чтобы определить их время реагирования. |
| When Neal's undercover, I have to trust him. | Когда Нил работает под прикрытием, я должен ему доверять. |
| Neal, this is a precision instrument. | Нил, это - высокоточный инструмент. |
| Neal, please explain to me what's going on, before I have an aneurysm. | Нил, пожалуйста, объясни мне, что происходит, пока у меня не случилась аневризма. |
| Neal never goes anywhere without a purpose. | Нил никуда просто так не ходит. |
| You know, Neal came to my office looking for you. | Знаешь, Нил пришел ко мне в офис в поисках тебя. |
| Neal and Tamlin only met once at a company party. | Нил и Тэмлин встречались только один раз на корпоративе. |
| So... my client's boyfriend, Neal, is being charged with... trying to kill her. | Итак... парень моей клиентки, Нил, обвиняется в... попытке убить ее. |
| Modeled his deal after yours, Neal. | Оформил свою сделку после твоей, Нил. |
| Teddy Winters isn't an alias, Neal. | Нил, Тедди Винтерс - это не псевдоним. |
| Neal, your new suit can't make me. | Нил, нельзя, чтобы твой новый Костюмчик меня раскрыл. |
| You gave up the exotic locales and exciting capers for the same thing, Neal. | Ты отказался от экзотических мест и увлекательных проделок ради того же, Нил. |
| We'll find out who did this, Neal. | Мы выясним, кто это сделал, Нил. |
| Right. Well, Neal's been convicted of bond forgery. | Ну, Нил был осужден за подделку облигаций. |