| The password was an anagram for "nice try Neal." | Пароль был анаграммой для слов "отличная попытка, Нил". |
| There's no Kate here, neal. | Здесь нет Кейт, Нил |
| Keep yourself alive Neal, that was incredible. | Нил, это было невероятно. |
| Set Neal up for tomorrow | Пусть завтра приедет Нил. |
| In April 2015, Valiant Entertainment, Sony Pictures and Neal H. Moritz's Original Film announced a five-picture deal to bring the publisher's heroes to the big screen, which included a Harbinger film. | В апреле 2015 года Valiant Entertainment, Sony Pictures и Нил Х. Мориц объявил о заключении соглашения о пяти фильмах, чтобы вывести героев издательства на большой экран, который включал в себя фильм «Предвестника». |
| Because Neal has a camera with my son's name on it. | Потому что в квартире Нила был фотоаппарат с именем моего сына. |
| You believe I didn't kill Neal, right? | Вы ведь верите, что я не убивал Нила? |
| I can see in Neal's eyes that he can see in my own eyes the regret we both feel that recently we haven't had chances to talk like we used to do driving across America. | И я вижу по глазам Нила, что он читает в моих глазах наше общее чувство сожаления о том, что в последнее время у нас не было возможности поговорить, как мы привыкли делать, колеся по Америке. |
| And feel free to bring Neal. | Можешь прихватить с собой Нила. |
| Even when Neal's not around, I end up eating dinner with grand larcenists. | Даже когда рядом нет Нила, мне приходится обедать с отъявленными ворами. |
| I think Neal and I should check out that vault. | Думаю, нам с Нилом стоит проверить это хранилище. |
| Six years ago, when the feds were closing in on him, Neal and I exchanged pagers. | Шесть лет назад, когда вокруг него смыкались федералы, мы с Нилом обменялись пейджерами. |
| In fact, I can see it now, a great big four-way marriage with Neal and Caroline. | В самом деле, я теперь вижу "грандиозную сторону" брака между Нилом и Кэролайн. |
| I spoke to Neal. | Я говорила с Нилом. |
| Diana, you stay with Neal. | Диана, оставайся с Нилом. |
| I e-mailed Neal about the meeting with Becca. | Понимаете? Я отправила Нилу сообщение о встрече с Беккой. |
| I'll call Neal, have him send her home. | Я позвоню Нилу, скажу ему отправить ее домой. |
| I'll take Neal to where the guy usually is. | Я покажу Нилу, где тот парень обычно околачивается. |
| You gave your credit card to Neal Sampat to buy an air-gapped computer, right? | Вы дали вашу кредитку Нилу Сэмпату, чтобы купить компьютер? |
| That's what I told neal. | Это я и сказал Нилу. |
| Neal just sent us these photos of the Wolfson report, | Ќил только что прислал нам эти снимки отчЄтов ольфсона, |
| Neal broke our agreement. | Ќил нарушил наше соглашение. |
| This is Riley Neal. | Ёто -айли Ќил. |
| Listen, stylistically, Neal is more Muhammad Ali. | лушайте, по стилю бо€, на ћухаммеда јли больше похож Ќил. |
| Neal, this is me... | Ќил, это же €. ћоззи, живой детектор лжи. |
| Mr. Neal, would you please join me? | господин Неил, пожалуйста присоединитесь ко мне? |
| Mr. Neal, act like a man, and take responsibility for your negligence. | господин Неил, ведите себя как мужчина, и будьте ответственны за свою небрежность. |
| Mr. Neal, the Skull I speak of is you. | господин Неил, Череп о котором я говорю - это ты. |
| Mr. Neal, you have shown yourself incapable... of being a man of high moral fiber and good character, hence your bond with this Order will be destroyed. | господин Неил, вы оказались неспособным... быть человеком высоких моральных принципов и хорошего примера, следовательно ваша связь с этим посвящением будет разрушена. |
| Stewart is represented as a model by Neal Hamil Agency in Houston. | Стюарт работала моделью в агентстве Neal Hamil в Хьюстоне. |
| USS Neal A. Scott joined her and made the initial hedgehog attack on the submarine. | «USS Neal A. Scott» присоединился к атаке на лодку и первым сбросил на неё бомбы. |
| In the meantime, he continued to play with Transatlantic and formed three new bands with Portnoy, Yellow Matter Custard, Flying Colors and The Neal Morse Band. | С тех пор Морс стал со-основателем ещё трёх музыкальных коллективов: Yellow Matter Custard, Flying Colors и The Neal Morse Band. |
| While the Rolling Stone article stated the bat was alive, 17-year-old Mark Neal who threw it onto the stage said it was brought to the show dead. | В статье в Rolling Stone отмечалось, что мышь была живой, в то время как 17-летний Марк Нил (Mark Neal), забросивший мышь на сцену, утверждает, что принёс её на шоу уже мёртвой. |
| Hunt and Cooke started the works on Immune Network models in 1995; Timmis and Neal continued this work and made some improvements. | Хант и Кук (Hunt, Cooke) начали работу над иммунным сетевым алгоритмом в 1995; Тиммис и Нил (Timmis, Neal) продолжили эту работу и внесли некоторые улучшения. |