| Come on Neal... stick it to me. | Ну же, Нил, давай. |
| Finally, there's Neal Sherwood, the accountant. | И, наконец, Нил Шервуд, бухгалтер. |
| Neal knows better by now. | Нил достаточно умен, чтобы не делать этого. |
| How's that sound, Neal? | Ты как, Нил? |
| Listen to me, Neal. | Послушай меня, Нил. |
| We need to put the entire insurance settlement in Neal's bank account. | Мы должны перевести всю сумму страхового возмещения на банковский счёт Нила. |
| This must be where Pan is keeping Neal. | Пэн, должно быть, держит здесь Нила. |
| Agents went all sorts of different directions, and every agent shows up on the video except Neal. | Агенты разошлись по разным направлениям, и каждый из них есть на видео кроме Нила. |
| Unless you killed Neal, all I want to do is talk. | Все, чего я хочу, это поговорить, если ты не убивала Нила конечно. |
| And inside that satchel is a sextant that can help us decode Neal's star map that can get us off this island. | А внутри нее лежит секстант, который может помочь расшифровать карту Нила, которая может вывести нас с острова. |
| But we were never just Neal and Alex. | Но мы никогда не были просто Нилом и Алекс. |
| Honestly, I don't know where Neal and I stand right now. | Честно говоря, я не знаю, какие у нас с Нилом сейчас отношения. |
| What happens to neal? | Что случится с Нилом? |
| David: So, how was Neal? | Как всё прошло с Нилом? |
| Did you talk to Neal? | Ты поговорил с Нилом? |
| I was here to surprise Neal with dinner. | Я тут хотела приготовить Нилу обед-сюрприз. |
| Neal had to pretend to play my son for the current case, which awkwardly makes you his mother. | Нилу пришлось притвориться моим сыном в расследовании, что несколько неловко превращает тебя в его маму. |
| Of which, thanks to Neal and Keller, the Pink Panthers do. | Который, благодаря Нилу и Келлеру, есть у Розовых Пантер. |
| When you get home, tell Neal that I will be there as fast as I can. | Когда попадешь домой, передай Нилу, что я вернусь, как только смогу. |
| I think I sold a complete distrust of Neal pretty well. | Кажется, мне хорошо удалось показать недоверие Нилу. |
| No, Neal, there's nothing to tell. | Ќет, Ќил, рассказывать нечего. |
| Neal just sent us these photos of the Wolfson report, | Ќил только что прислал нам эти снимки отчЄтов ольфсона, |
| Neal broke our agreement. | Ќил нарушил наше соглашение. |
| This is Riley Neal. | Ёто -айли Ќил. |
| Listen, stylistically, Neal is more Muhammad Ali. | лушайте, по стилю бо€, на ћухаммеда јли больше похож Ќил. |
| Mr. Neal, would you please join me? | господин Неил, пожалуйста присоединитесь ко мне? |
| Mr. Neal, act like a man, and take responsibility for your negligence. | господин Неил, ведите себя как мужчина, и будьте ответственны за свою небрежность. |
| Mr. Neal, the Skull I speak of is you. | господин Неил, Череп о котором я говорю - это ты. |
| Mr. Neal, you have shown yourself incapable... of being a man of high moral fiber and good character, hence your bond with this Order will be destroyed. | господин Неил, вы оказались неспособным... быть человеком высоких моральных принципов и хорошего примера, следовательно ваша связь с этим посвящением будет разрушена. |
| USS Neal A. Scott joined her and made the initial hedgehog attack on the submarine. | «USS Neal A. Scott» присоединился к атаке на лодку и первым сбросил на неё бомбы. |
| The Beat-inspired folk revival band Washington Squares released a song named "Neal Cassady" on their album Fair and Square (1989). | Группа Washington Squares выпустила песню «Neal Cassady» на их альбоме 1989 года Fair and Square. |
| Cassady lived briefly with The Grateful Dead and is immortalized in "The Other One" section of their song "That's It For The Other One", as the bus driver "Cowboy Neal". | Кэссиди недолго жил с The Grateful Dead и был увековечен в их песне «The Other One» как водитель автобуса «Cowboy Neal». |
| Neal I. Koblitz (born December 24, 1948) is a Professor of Mathematics at the University of Washington. | Нил Коблиц (англ. Neal Koblitz; родился 24 декабря 1948 года) - профессор математики в Вашингтонском университете. |
| Hunt and Cooke started the works on Immune Network models in 1995; Timmis and Neal continued this work and made some improvements. | Хант и Кук (Hunt, Cooke) начали работу над иммунным сетевым алгоритмом в 1995; Тиммис и Нил (Timmis, Neal) продолжили эту работу и внесли некоторые улучшения. |