Перевод neal с английского на русский

Lovely to see you, as always, neal.

Рада была повидаться, Нил, как всегда.

We won't be taking your tracking anklet with us, neal.

Твой браслет мы с собой не возьмем, Нил.

You and I have too much of a history to start fresh, neal.

У тебя со мной слишком много истории, чтобы начать все заново, Нил.

Not everything's a conspiracy, neal.

Не во всем кроется заговор, Нил.

Don't lie to me, neal. It's humiliating for both of us.

Не лги мне, Нил, это унизительно для нас обоих.

Somehow, he's manipulating neal's anklet.

Он каким-то образом манипулирует браслетом Нила.

I think I have a way of getting rid of Ray and forcing neal to find his brother.

Я думаю у меня есть способ избавится от Рэя и вынудить Нила найти своего брата.

Well, we do know he made a large real-estate purchase in neal's name.

Ну, мы знаем что он сделал большую покупку недвижимости на имя Нила.

You hung neal out to dry for a gold star on your resume.

Вы подставили Нила ради золотой звездочки в резюме.

No, date night, whh means no white board of any sort... and no neal.

Нет, вечер для свидания, который означает никаких белых досок любого рода и никакого Нила.

He and neal may be rivals, but he's the anti-caffrey,

Они с Нилом могут быть соперниками, но он как анти-Кэффри.

If you were neal, you wouldn't have run for me?

Если бы ты был Нилом, ты бы сбежал ради мня?

He must be rendezvousing with Neal.

Он, видимо, изменил место встречи с Нилом.

Somebody wasn't too happy with Neal.

И всё же, кто-то был не очень доволен Нилом.

Granny says Neal's doing fine.

Бабуля сказала, с Нилом все будет в порядке.

Why would neal run with three months left on a four-year sentence?

Зачем Нилу бежать, когда до конца его четырехлетнего срока осталось три месяца?

I e-mailed Neal about the meeting with Becca.

Понимаете? Я отправила Нилу сообщение о встрече с Беккой.

Neal was able to resurrect him at the cost of his own life.

Нилу удалось воскресить его ценой собственной жизни.

Thanks to your bug, Woodford trusts Neal and no one else.

Благодаря вашему жучку Вудфорд доверяет Нилу и больше никому.

Neal and Mozzie better not get involved in Navarro's business.

Нилу и Моззи лучше не соваться в дела Наварра.

No, Neal, there's nothing to tell.

Ќет, Ќил, рассказывать нечего.

Neal just sent us these photos of the Wolfson report,

Ќил только что прислал нам эти снимки отчЄтов ольфсона,

Listen, Neal, it's not safe for me here anymore.

лушай, Ќил, мне больше не безопасно здесь оставатьс€.

Neal broke our agreement.

Ќил нарушил наше соглашение.

Neal met with him again...

Ќил снова с ним встречалс€...

Mr. Neal, would you please join me?

господин Неил, пожалуйста присоединитесь ко мне?

Mr. Neal, act like a man, and take responsibility for your negligence.

господин Неил, ведите себя как мужчина, и будьте ответственны за свою небрежность.

Mr. Neal, the Skull I speak of is you.

господин Неил, Череп о котором я говорю - это ты.

Mr. Neal, you have shown yourself incapable... of being a man of high moral fiber and good character, hence your bond with this Order will be destroyed.

господин Неил, вы оказались неспособным... быть человеком высоких моральных принципов и хорошего примера, следовательно ваша связь с этим посвящением будет разрушена.

Stewart is represented as a model by Neal Hamil Agency in Houston.

Стюарт работала моделью в агентстве Neal Hamil в Хьюстоне.

USS Neal A. Scott joined her and made the initial hedgehog attack on the submarine.

«USS Neal A. Scott» присоединился к атаке на лодку и первым сбросил на неё бомбы.

The Beat-inspired folk revival band Washington Squares released a song named "Neal Cassady" on their album Fair and Square (1989).

Группа Washington Squares выпустила песню «Neal Cassady» на их альбоме 1989 года Fair and Square.

In the meantime, he continued to play with Transatlantic and formed three new bands with Portnoy, Yellow Matter Custard, Flying Colors and The Neal Morse Band.

С тех пор Морс стал со-основателем ещё трёх музыкальных коллективов: Yellow Matter Custard, Flying Colors и The Neal Morse Band.

Cassady lived briefly with The Grateful Dead and is immortalized in "The Other One" section of their song "That's It For The Other One", as the bus driver "Cowboy Neal".

Кэссиди недолго жил с The Grateful Dead и был увековечен в их песне «The Other One» как водитель автобуса «Cowboy Neal».