| I'm hoping Neal left something useful in the details of one of these. | Надеюсь, Нил нарисовал здесь что-нибудь полезное. |
| We have reason to believe there's a connection between Neal Daniels and Jason Bourne. | У нас есть основания подозревать, что Нил Дэниеле связан с Джейсоном Борном. |
| PopMatters' Mark Anthony Neal called it "the most danceable hip-hop recording" of 1986. | Редактор PopMatters Марк Энтони Нил назвал данный сингл «самой танцевальной хип-хоп композицией» 1986 года. |
| Neal, we are con men, grifters, mountebanks, flimflammers. | Нил, мы - мошенники, аферисты, обманщики, шарлатаны. |
| Okay, I followed the shooters to Fruitvale, 28th and Neal. | Итак, слежка за стрелками привела меня к дому номер 28 на пересечении улиц Фрутвейл и Нил. |
| Neal hates Lucien, and Lucien hates Neal. | Нил ненавидит Люсьена, а Люсьен ненавидит Нила. |
| Unless you killed Neal, all I want to do is talk. | Все, чего я хочу, это поговорить, если ты не убивала Нила конечно. |
| We found evidence of gangrene between Neal's toes. | Мы нашли у Нила гангрену между пальцами ноги. |
| Add Neal Cooper to that list. | И добавьте Нила Купера в этот список. |
| She's an old acquaintance of Neal's. | Она старая знакомая Нила. |
| He and neal may be rivals, but he's the anti-caffrey, | Они с Нилом могут быть соперниками, но он как анти-Кэффри. |
| The names on the printout Neal grabbed match fugitives on the Russian intel watch list. | Имена на прихваченной Нилом распечатке соответствуют беглецам из списка русской разведки. |
| Six years ago, when the feds were closing in on him, Neal and I exchanged pagers. | Шесть лет назад, когда вокруг него смыкались федералы, мы с Нилом обменялись пейджерами. |
| El, my chances of being picked are slim to none between Neal and - | Эл, шансы на то, что меня выберут, нулевые, по сравнению с Нилом и... |
| I am onto Tamara for other reasons, not because she's with Neal, okay? | Я наблюдаю за Тамарой по другим причинам, не потому что она с Нилом, хорошо? |
| Thanks to your bug, Woodford trusts Neal and no one else. | Благодаря вашему жучку Вудфорд доверяет Нилу и больше никому. |
| Have Neal write this story including this phone call and post it on our website tonight. | Скажи Нилу написать об этой истории, включая этот телефонный разговор и запостить статью на нашем сайте сегодня вечером. |
| But Neal gets away with it. | Но Нилу сойдет это с рук. |
| Jones, I thought about what you said, about how Neal needs to take responsibility for himself. | Джонс, я думал над тем, что ты сказал, что Нилу нужно брать ответственность на себя. |
| Georgette sold Neal his house. | Жоржетта продала Нилу его дом |
| No, Neal, there's nothing to tell. | Ќет, Ќил, рассказывать нечего. |
| Neal broke our agreement. | Ќил нарушил наше соглашение. |
| This is Riley Neal. | Ёто -айли Ќил. |
| Listen, stylistically, Neal is more Muhammad Ali. | лушайте, по стилю бо€, на ћухаммеда јли больше похож Ќил. |
| Neal, this is me... | Ќил, это же €. ћоззи, живой детектор лжи. |
| Mr. Neal, would you please join me? | господин Неил, пожалуйста присоединитесь ко мне? |
| Mr. Neal, act like a man, and take responsibility for your negligence. | господин Неил, ведите себя как мужчина, и будьте ответственны за свою небрежность. |
| Mr. Neal, the Skull I speak of is you. | господин Неил, Череп о котором я говорю - это ты. |
| Mr. Neal, you have shown yourself incapable... of being a man of high moral fiber and good character, hence your bond with this Order will be destroyed. | господин Неил, вы оказались неспособным... быть человеком высоких моральных принципов и хорошего примера, следовательно ваша связь с этим посвящением будет разрушена. |
| Stewart is represented as a model by Neal Hamil Agency in Houston. | Стюарт работала моделью в агентстве Neal Hamil в Хьюстоне. |
| The Beat-inspired folk revival band Washington Squares released a song named "Neal Cassady" on their album Fair and Square (1989). | Группа Washington Squares выпустила песню «Neal Cassady» на их альбоме 1989 года Fair and Square. |
| Neal I. Koblitz (born December 24, 1948) is a Professor of Mathematics at the University of Washington. | Нил Коблиц (англ. Neal Koblitz; родился 24 декабря 1948 года) - профессор математики в Вашингтонском университете. |
| Interactors feature prominently in Neal Stephenson's novel, The Diamond Age: Or, A Young Lady's Illustrated Primer. | Термин англосфера был впервые использован Нилом Стивенсоном (Neal Stephenson) в его романе «Алмазный век, или букварь для благородных девиц» (The Diamond Age: or A Young Lady's Illustrated Primer, 1995). |
| Hunt and Cooke started the works on Immune Network models in 1995; Timmis and Neal continued this work and made some improvements. | Хант и Кук (Hunt, Cooke) начали работу над иммунным сетевым алгоритмом в 1995; Тиммис и Нил (Timmis, Neal) продолжили эту работу и внесли некоторые улучшения. |