Neal, it's our cotillion. |
Нил, это наш выход на сцену. |
I delivered that child, Neal. |
Я принял это дитя, Нил. |
Neal, I can see right through all your lies. |
Нил, я вижу всю твою ложь. |
Neal... you and I belong together. |
Нил... мы с тобой созданы друг для друга. |
Neal asked me to recommend that his sentence be terminated. |
Нил попросил меня рекомендовать, чтобы его приговор был отменен. |
It's Neal Adams in data processing. |
Это Нил Адамс из отдела обработки данных. |
Neal went to cover a protest rally over the weekend. |
Нил ходил освещать акцию протеста в прошлые выходные. |
It's sweet how much Neal cares about the man who shackled him. |
Как мило, что Нил так заботится о человеке, надевшего на него оковы. |
Neal, don't make me kill you. |
Нил, не заставляй меня убивать тебя. |
Okay, that diamond is ours, Neal. |
Итак, этот бриллиант наш, Нил. |
Agent Neal, remove your hand from your weapon now. |
Агент Нил, уберите руку с вашего оружия сейчас же. |
I know that must've been hard for you, Agent Neal. |
Я знаю, это должно быть сложно для вас, агент Нил. |
Not better than you, Neal. |
Нет, Нил, не лучше тебя. |
Neal Cooper lived his entire life convinced the world had wronged him. |
Нил Купер прожил всю жизнь в уверенности, что весь мир обидел его. |
Neal, this is my girlfriend, Christie. |
Нил, это моя подруга, Кристи. |
Neal, let's go talk to Sullivan. |
Нил, пойдем поговорим с Салливаном. |
A rose by any other name, Neal. |
Справишься под любым именем, Нил. |
Neal, we got to get Savannah back. |
Нил, мы должны вернуть Саванну. |
Neal's still in there with Gelles. |
Нил все еще там с Геллесом. |
So, Neal, tell me about yourself. |
Итак, Нил, расскажи мне о себе. |
Listen, Neal, you play aggressively, but with grace. |
Послушай, Нил, ты играешь агрессивно, но с изяществом. |
And Neal will switch out the real ball for the fake ball. |
А Нил подменит настоящий мяч поддельным. |
Neal's about to rob Yankee Stadium. |
Нил вот-вот ограбит стадион "Янки". |
Your friend there, Riley Neal - she seems to exist. |
Вот ваша подруга - Райли Нил - она, похоже, существует. |
Look, either Beverly Neal clears Foster, or she'll put him in a cage. |
Послушайте, либо Беверли Нил оправдает Фостера Либо упрячет его за решётку. |