I need more, Neal. |
Мне нужно что-то большее, Нил. |
Neal, are you hungry? |
Нил, хочешь есть? |
Two more digits, Neal. |
Ещё две цифры, Нил. |
Colony collapse, Neal. |
Исчезновение семейства, Нил. |
What is Neal doing here? |
Что здесь делает Нил? |
Neal, recon only. |
Нил, только разведка. |
Get the car, Neal. |
Подгони машину, Нил. |
Neal, we have to go. |
Нил, нам нужно идти. |
I warned you, Neal. |
Я тебе предупреждал, Нил. |
What's Neal so worried about? |
А что Нил так нервничает? |
Neal comes bearing gifts. |
Нил пришел с подарками. |
Keep it together, Neal. |
Держи себя в руках, Нил |
Neal, are you okay? |
Нил, ты в порядке? |
Neal, he's your father. |
Нил, он твой отец. |
Do you believe me, Neal? |
Ты веришь мне, Нил? |
Senator Neal, presidential candidate. |
Сенатор Нил, кандидат в президенты. |
You name the date, Neal. |
Ты назначил свидание, Нил. |
Everything okay, Neal? |
Всё в порядке, Нил? |
Neal brought me a gift. |
Нил принес мне подарок. |
Cue the violins, Neal. |
О, как это печально, Нил. |
They owe me, Neal. |
Они должны мне, Нил. |
There is a line, Neal. |
Здесь есть запасная линия, Нил |
Neal's taking you home. |
Нил проводит Тебя домой. |
Neal never does with me. |
Со мной Нил так не делает. |
Neal, did you see this? |
Нил, ты это видишь? |