You have to understand something, Neal. |
Ты должен понять, Нил |
Don't be too eager, Neal. |
Не особо хочется, Нил |
Neal, don't push it. |
Нил, не толкай. |
It makes no difference about Senator Neal. |
Сенатор Нил не имеет значения. |
Neal's actually just getting out of the shower, |
Нил сейчас принимает душ, |
Well, Neal was a con man. |
Ну, Нил был мошенником. |
Neal, you got a second? |
Нил, ты занят? |
He's telling the truth, Neal. |
Эта правда, Нил. |
Well, Neal's in Venezuela, Lilly. |
Нил в Венесуэле, Лилли. |
Neal, the Suit isn't wrong. |
Нил, а Костюмчик-то прав. |
What do you think, Neal? |
Что скажешь, Нил? |
Neal, this smells like a trap. |
Нил, это попахивает западнёй. |
Neal's in a unique position. |
Нил в уникальном положении. |
Neal, go check your phone. |
Нил, проверь телефон. |
Neal, we need to talk. |
Нил, нам нужно поговорить |
Neal, we need to wait for the FBI. |
Нил, нужно подождать ФБР. |
What's going on, Neal? |
Что происходит, Нил? |
[Buzzer] Neal, what'd you do? |
Нил, что ты сделал? |
Neal, I've read the file. |
Нил, я читал файл. |
Neal, we got to hurry. |
Нил, мы должны поспешить |
Would you like some coffee, Mr. Neal? |
Желаете кофе, м-р Нил? |
Neal, what the hell are you doing here? |
Нил что ты здесь делаешь? |
Did you get that, Neal? |
Ты понял, Нил? |
Neal, I'll see you later. |
Нил, позже увидимся. |
Neal really did it, didn't he? |
Это всё-таки сделал Нил? |