Neal, you'll be fine. |
Нил, все будет в порядке. |
Actually, we were just talking about how Neal became an FBI agent. |
Вообще-то, мы как раз говорили о том, как Нил стал агентом ФБР. |
Neal, you have lovely friends. |
Нил, у тебя очень хорошие друзья. |
Neal, tell us about your cover. |
Нил, расскажи о своем прикрытии. |
There's no right time, Neal. |
Не бывает подходящего момента, Нил. |
Honestly, Neal, I don't know. |
Честно, Нил, я не знаю. |
I don't like some of the things Neal does either. |
Мне тоже не нравятся некоторые вещи, которые делает Нил. |
Well, then there's Neal. |
Ну, в таком случае есть Нил. |
Meanwhile, Neal has completely disappeared. |
Нил, тем временем, совсем исчез. |
Something you have to know, Neal. |
Ты должен знать кое-что, Нил. |
I wish Neal would change his mind. |
Я надеюсь Нил изменит своё мнение. |
Neal should hear everything from him. |
Нил должен все узнать от него. |
I'm willing to hear him out, and I think Neal should, too. |
Я готов выслушать его, и я думаю, Нил тоже должен. |
You can, Neal, right now. |
Ты можешь, Нил, прямо сейчас. |
Neal may not make it out of this one. |
Нил не может сделать его из этого. |
Neal's at the warehouse now, working on the bottles. |
Нил на складе сейчас, работает над бутылками. |
Neal, if they can get to Flynn like this... |
Нил, если они смогут получить Флинна таким образом... |
It seems that Senator Neal has discovered something. |
Кажется, сенатор Нил обнаружил что-то. |
Neal said you were the best. |
Нил говорил, что вы супер. |
Neal said he arrived from the South. |
Нил сказал, что он приехал с юга. |
You know, Neal, for an art thief... |
Ты знаешь, Нил, для похитителя произведений искусства... |
It's so nice to meet you, Neal. |
Я рада с тобой познакомиться, Нил. |
Neal, neal, he's close. |
Нил, Нил, он близко. |
I didn't think Neal would have to flee extradition, and Neal's in Venezuela. |
Я не думала, что Нил сбежит из страны, но Нил в Венесуэле. |
Neal, this is Norman. Norman, my brother Neal. |
Нил, это Норман, Норман, это мой брат Нил. |