| Prove to your father that you're not a monster. | Докажи своему отцу, что ты не монстр. |
| My monster does not take kindly to latecomers. | Мой монстр не благосклонен к опаздывающим. |
| No, Fly, you are not a scary monster. | Нет, Мушка, ты не ужасный монстр. |
| I'm not saying you're a monster, Paul. | Я не говорила, что ты монстр. |
| You're not a monster for feeling that way. | Ты не монстр, если чувствуешь себя так. |
| Only a monster who must be stopped. | Только монстр, которого нужно остановить. |
| And I need to touch something our mystery monster touched. | И мне нужно касаться чего-то, что трогал наш таинственный монстр. |
| Does every monster in this town have the Motaba virus? | Неужели каждый монстр в этом городе подцепил вирус "Мотаба"? |
| This monster's about as scary as grimace and the hamburglar. | Этот монстр так же ужасен, как Гримас и Гамбурглар. |
| When he gets mad, the monster comes out. | Когда он злится в нем просыпается монстр. |
| Someone - some monster did that to her. | Кто-то, какой-то монстр сделал это с ней. |
| Everyone knows it's haunted by a fog monster. | Все знают, что там охотится туманный монстр. |
| But he wasn't a monster like you're saying. | Но он не такой монстр, как вы здесь рассказываете. |
| But this time the monster was real. | Только на этот раз монстр был настоящим. |
| And the monster that you're protecting has hurt and killed who knows how many people. | И монстр которого ты защищаешь навредил и убил кто знает скольких людей. |
| Well, I have a-a monster of a day. | Что ж, у меня есть монстр на день. |
| He's a kind of captivating monster who exudes a singular charm. | Он своего рода очаровательный монстр который источает особый шарм. |
| My beautiful girl is dead and this monster is alive. | Моя прекрасная девочка мертва, а этот монстр жив. |
| A monster who burned the queen alive in the castle she used to own. | Монстр, который сжег королеву заживо в замке, которым она когда-то обладала. |
| That monster, it was Bastien. | Этот монстр, это был Бастиан. |
| These two officers are completely unaware of the monster in their midst. | Ёти два офицера совершенно не догадываютс€, что этот монстр среди них. |
| Baba Yaga is the monster who haunted my childhood nightmares. | Баба Яга - монстр, который обитает в моих детских кошмарах. |
| It was your uncle's monster did this to me. | Монстр твоего дяди сделал это со мной. |
| So the monster was destroyed and the barons face permanently disfigured. | Так монстр был уничтожен, а лицо барона изуродовано навсегда. |
| If the monster is real, then my entire world view is called into question. | Если монстр настоящий, то все мое представление о мире под вопросом. |