| You're two wheeled Monster! | Вы - двухколёсный монстр! |
| Monster Mike just scared kids. | Майк Монстр просто боялся детей. |
| Monster, do my bidding! | Монстр, делай как приказано! |
| It's called Confederate Monster: | Она называется Монстр Конфидератов: |
| Charlize Theron, "Monster". | Шарлиз Терон "Монстр". |
| Monster, stay left. | Монстр, держи слева. |
| Nice stop, Blind Side Monster. | Молодец, Монстр Невидимой Стороны. |
| Monster can smell you! | Монстр может чувствовать ваш запах! |
| Monster made kids disappear. | Монстр заставил детей исчезнуть. |
| Monster been waiting three weeks. | Монстр ждал три недели. |
| Monster, stay left. | Монстр, ты слева. |
| street name, "Monster." | уличная кличка "Монстр". |
| You killed Oscar because he knew how to get to Julian, but you hate Julian because he's a sadistic, depraved, no-good monster that Lily desperately wants to bring home. | Ты убила Оскара, потому что он знал как добраться до Джулиана. но ты ненавидишь Джулиана потому что он садистский, порочный нехороший монстр, которого Лили так отчаянно хочет вернуть домой ты когда-нибудь слышал о черноморской резне в 1897 году? |
| They believe it's Dukajan Kola, AKA Monster. | Они считают, что это Дукаян Кола, также известный как "Монстр". |
| Quico eventually comes upon a giant lumbering creature, simply known as Monster. | Квико в конечном счете наталкивается на гигантское громыхающее существо, известное как Монстр. |
| The Flying Spaghetti Monster became a symbol for the case against intelligent design in public education. | Летающий Макаронный Монстр стал символом противостояния с преподаванием теории «Разумного замысла» в государственном образовании. |
| I have Patty Fenn from Money Monster on line three. | Пэтти Фенн из шоу "Финансовый монстр" на третьей линии. |
| [Chase] Which brings us to Monster, our resident stunt double. | Ещё есть Монстр, наш каскадёр. |
| He is referred to on Japanese television and news articles as the 'Korean Monster' (コリアン・モンスター). | На японском телевидении и в новостях его называют «Корейский монстр» (яп. |
| The Flying Spaghetti Monster was featured on websites such as Boing Boing, Something Awful, Uncyclopedia, and. | Летающий Макаронный Монстр появился на Boing Boing, Something Awful, Абсурдопедии и. |
| When scientific measurements such as radiocarbon dating are taken, the Flying Spaghetti Monster "is there changing the results with His Noodly Appendage". | Когда учёный проводит радиоуглеродный анализ, Летающий Макаронный Монстр «изменяет результаты измерений своей Макаронной Десницей». |
| Robot and Monster is an American CGI animated television series created by Dave Pressler, Joshua Sternin and J.R. Ventimilia. | «Робот и Монстр» (англ. Robot and Monster) - американский мультсериал, который создали Дэйв Пресслер, Джошуа Стернин и Джеффри Вентимилья. |
| The concept of Russell's teapot has influenced more explicitly religion-parodying concepts such as the Invisible Pink Unicorn and the Flying Spaghetti Monster. | Концепция «чайника Рассела» была позднее экстраполирована в откровенно пародийные религиозные формы, такие как, например, Летающий макаронный монстр или Невидимый розовый единорог. |
| After Henderson published the letter on his website, the Flying Spaghetti Monster rapidly became an Internet phenomenon and a symbol of opposition to the teaching of intelligent design in public schools. | После публикации Хендерсоном этого письма на своём сайте Летающий Макаронный Монстр стал символом противостояния обучению теории «Разумного замысла» в обычных школах. |
| When I ring the bell again the Monster will turn around and begin walking | Когда я снова прозвеню Монстр развернется и пойдет |