Buta terrifying monster lurks on our land. |
Но ужасный монстр нападает на наши земли. |
I can't believe the monster could have done all this by himself. |
Не могу поверить, что монстр в одиночку смог все это сделать. |
It wasn't the monster that destroyed the village, but Zereteli and his men. |
Не монстр уничтожил деревню, а Зеретели и его люди. |
The monster captured Kato and set fire to the woods. |
Монстр схватил Като и поджог лес. |
It is the truth, you frumpy monster. |
Это и есть правда, ты уродливый монстр. |
Kenney's a monster, but at least he's considerate. |
Кенни, конечно, монстр, но он такой заботливый. |
Because you clogged up her bathroom like a radioactive monster! |
Потому что ты устроил засор в ее туалете прямо как радиоактивный монстр. |
Tito, my midtown monster, slow and steady comes in last. |
Тито, мой мидтаунский монстр, медленно и спокойно приходит последним. |
See, Elena thinks I'm a monster. |
Видишь, Елена думает я монстр. |
Elena thinks I'm a monster. |
Елена думает, что я монстр. |
And imagine, the monster that we are hunting might be in this very room. |
Представь, монстр, на которого мы охотимся, может быть в этой комнате. |
I cleaned him up after that monster who raised him damaged his spirit. |
Я восстановила его после того как этот монстр, который вырастил его, нанес вред его душевному состоянию. |
If the monster existed it was buried deep within. |
Если монстр и существовал он прятался глубоко внутри. |
No, obviously, I'm the monster. |
Нет, очевидно, что это я монстр. |
The monster isn't Pamela, Persie. |
Перси, монстр - это не Памела. |
As for my brother people say he's a monster. |
Про моего брата говорят, что он монстр. |
I think you're forgetting who the monster here is. |
Я думаю, вы забыли, кто монстр здесь. |
The occasion is you're a monster when you skip breakfast. |
Просто ты монстр, когда пропускаешь завтрак. |
You are a baby-proofing monster, Dave. |
Вы монстр по обеспечению безопасности ребёнка, Дэйв. |
I'm not a monster, you know. |
Я не монстр, вы же знаете. |
You're just as responsible for her death as the monster who did the deed. |
Вы так же ответственны за ее смерть как и монстр, который её убил. |
The same kind of monster that attacked us on our journey here. |
Тот же монстр, который напал на нас по пути сюда. |
Short of that, let's assume this monster is from the human race. |
Исключая это, давайте предположим, что этот монстр человеческой расы. |
By a monster who's not on the streets anymore. |
Но монстр, совершивший это, теперь за решеткой. |
He's got another monster on his list. |
Вот и еще один монстр в списке. |