He also tilts his head in the direction of a nearby item or monster. |
Кроме того, он может повернуть голову в сторону ближайшего предмета или противника. |
Combat times vary depending on your level, the monster's level, class, equipment, spell usage and more. |
Продолжительность боя зависит от вашего уровня, класса, качества снаряжения, заклинаний, уровня противника и ряда других параметров. |
If you wish to fight in melee combat, make sure you are in range to hit the monster. |
Если вы собираетесь вступить в ближний бой, убедитесь, что находитесь на достаточно близком расстоянии от противника. |
Move far away from a monster, then move closer while continuing to click the spell icon. |
Для этого держитесь подальше от противника и начинайте приближаться постепенно, регулярно щелкая по значку заклинания. |
If you need to get away, use any ability that you have on the monster that will slow them down, allowing you to escape. |
Если вам приходится бежать с поля боя, постарайтесь любым путем задержать противника. |
Otherwise you might have to fight the fleeing monster's friends! |
Иначе вам придется сражаться с толпой разъяренных дружков вашего противника. |
The other monster will typically come running when you disable its partner, if both monsters are aggressive. |
Как правило, когда вы вывели из строя одного противника, к вам бросается другой монстр, если оба настроены агрессивно. |
Once another party member has done enough damage or made the monster angry enough to redirect it's attention, you can resume your attack on that monster. |
Как только другой участник отряда нанесет достаточный урон или иными способами переключит внимание монстра на себя, вы можете снова атаковать вашего общего противника. |
If a monster is coming towards you while you're fighting something else, but hasn't spotted you, you need to lead your current monster away from the former's path. |
Если вы сражаетесь с одним противником, а к вам медленно подходит другой, пока не заметивший вас, уведите своего противника в сторону. |
If the monster is too focused on you, you need to stop attacking it and use whatever pet abilities your pet has to make the monster angry enough to fight it instead. |
Если монстр слишком свирепо нападает на вашего питомца, то, чтобы он не погиб, вам потребуется либо подлечить его, либо переключить внимание противника на себя. Для этого нужно применить заклинания, вызывающие у противника ярость; узнайте заранее, какие именно. |
That way your pet can continue to attack and live while the monster is attacking someone else. |
Ваш питомец сможет атаковать, не подвергаясь ответным ударам противника. |