| My fellow Earthicans, a great American monster has been silenced. | Дорогие землянцы, Замолчал навеки великий американский монстр. |
| And then... a true monster will be on her way to Storybrooke. | И тогда... настоящий монстр направится в Сторибрук. |
| If the monster is trying to get away, use your direct damage spell (nuke) to finish it off. | Если монстр пытается сбежать, воспользуйтесь заклинанием прямого урона и прикончите его. |
| The monster will then follow the player away from its immobilized counterpart. | Монстр последует за игроком от неподвижного сотоварища. |
| The Olafssen frog monster then returns, and begins battling anew with Hellboy. | Затем возвращается монстр Олафссена и начинает сражаться с Хеллбоем. |
| Wolvermean is a memory-stealing Mujina monster who is the leader and master of the Galactic Ninjas. | Волвермин - мудзиноподобный монстр, лидер Галактических Ниндзя. |
| Until the monster comes out behind closed doors. | Пока в них не просыпается монстр. |
| Good thing that monster showed up when he did. | Им повезло, что появился монстр. |
| A hideous monster used to live there. | Одно время там жил ужасный монстр. |
| I mean, nobody wants to think of their little angel playing human wheelbarrow with some monster. | Мало кто захочет думать, что с его ангелочком какой-нибудь монстр играет в человеко-тачку. |
| A girl comes forward and says she was chased through the woods by a spaghetti monster with green ears. | Девочка сказала тогда, что в лесу ее преследовал макаронный монстр с зелеными ушами. |
| Additionally you can reduce monster resists by leveling higher than the monsters. | Соответственно, чем выше ваш уровень, тем меньше риск, что монстр будет сопротивляться. |
| Ludwig is examining the monster when it awakens and tries to kill him. | Людвиг исследует создание своего отца, но Монстр просыпается и пытается его убить. |
| The burning roof collapses on the Frankenstein monster. | Доктор Стивенс поджигает деревянную пристань, где Монстр Франкенштейна погибает. |
| It sounds like maybe a swamp monster who needs to project a little more. | Это примерно звучит как болотный монстр Которому самое время появиться. |
| Or even a body, it's... not a monster either, but rather something without shape. | Конечно, он никакой не монстр. Скорее, чем-то обделён. Вообще, я пребываю в полусне, когда он говорит со мной. |
| Normally, if a monster goes and grabs some friends, you can just run away. | В обычной ситуации, если недобитый монстр сбежит и вернется с подмогой, вы можете, в свою очередь, спастись бегством. |
| The monster continues to meet Conor, almost always at 12:07 am or pm, to tell its stories, which all involve other occasions the monster was summoned. | Монстр продолжает посещать Конора почти всегда в семь минут после полуночи или полудня, чтобы рассказать свои истории из других времён, когда он был вызван. |
| It is also then clear to players that the other monster is disabled, and it will be easier to notice when the immobilized monster has woken up. | К тому же так будет проще заметить, когда выведенный из битвы монстр очнется. |
| One seal from Mohen-jodaro shows a half-human, half-buffalo monster attacking a tiger, which may be a reference to the Sumerian myth of such a monster created by goddess Aruru to fight Gilgamesh. | На одной из печатей, из Мохенджо-Даро изображён монстр - получеловек - полубуйвол, атакующий тигра, что может быть отсылкой к Шумерскому мифу о Гильгамеше, созданном богиней Ки. |
| A Godzilla-like monster is approaching the city. | Монстр, похожий на Годзиллу, нападает на город. |
| Which means you're either innocent or you're a cold, heartless monster. | Те, у которых есть совесть, и значит, вы либо невиновны, либо безжалостный монстр. |
| As fate would have it, Perfecto Telles was also in need of a monster. | По иронии судьбы Перфекто Теллесу также требовался монстр. |
| And then the jelly monster came and tried to take the powder away from the little hobbit. | А потом Завидущий монстр решил отобрать у хоббита волшебную силу. |
| I was a part of. It's a mythical creature, a monster, Made up of... | Это мифическое существо, монстр, сделанное из нескольких частей разных животных. |