He's ranting that his friend was killed by a monster in the woods. |
Говорит, что его друга убил монстр в лесу. |
Well, Ralph said he saw Dev being dragged away by a monster, and that is Dev right there. |
Ральф видел, как Дэва утащил монстр. Дэв - вот этот. |
You think the monster wanted a cone? |
Думаешь, монстр тоже хотел мороженого? |
Who's the monster now, Warren? |
И кто теперь монстр, Уоррен? |
How could that monster do this to us? |
Как мог этот монстр такое с нами сотворить? |
You are the monster they say you are. |
Ты монстр, все так говорят. |
You know, the green-eyed monster? |
Ну ты знаешь, зеленоглазый монстр? |
You are truely a monster, you can't be human! |
Вы поистине монстр, ты не можешь быть человеком! |
So, that monster gets to sleep safely while he terrorizes half the country? |
Чтобы этот монстр спал спокойно, пока терроризирует страну? |
The monster we were chasing, it turns out it was just a hologram, operated by a 15-year-old boy. |
Монстр, которого мы преследовали, оказалось, что это просто голограмма, которой управлял 15-летний пацан. |
For the monster is not in my face, but in my soul. |
Ведь монстр - не в моем лице, а в моей душе. |
But that means that the monster will take you to school instead. |
И теперь монстр повезет вас в школу! |
Who is the monster in the mirrored mask? |
Кто этот монстр в зеркальной маске? |
What if you're more monster than man? |
А если ты больше монстр, чем человек? |
He's not a human being, he's a monster. |
Он не человек, он монстр. |
Without your help, that monster would probably have destroyed everything. |
Без вашей помощи, этот монстр разрушил бы тут всё до основания |
This reporter isn't saying that the burglar is an inhuman monster like the Wolfman... but he very well could be. |
Я не утверждаю: что взломщик - свирепый монстр как оборотень, но ведь это тоже возможно. |
See now, that's that monster I'm talking about. |
Это тот самый монстр, о котором я говорил. |
If the monster tries to enter the valley tonight from this side, he won't get away from us. |
Если монстр попробует проникнуть в долину сегодня ночью, Он не уйдет от нас. |
Where's the dagger the monster had? |
Где кинжал, который принес монстр? |
What kind of monster would do such a thing? |
Что за монстр мог сделать такое? |
No... Who exactly is that monster anyway? |
Нет... какой именно это монстр? |
How did that monster get inside the Magistrate's mother's body? |
Как тот монстр вселился в тело матери Магистрата? |
Stop being such a little monster! |
Перестань вести себя, как маленький монстр! |
No, he's a monster, and I'm sorry. |
Нет, он - монстр, и мне очень жаль. |