| Monster must be uprooted and brought here tonight. | Монстр должен быть выкопан и сегодня принесён сюда. |
| Monster was here, I feel. | Монстр был здесь, я чувствую. |
| "Ghidorah, the Three-Headed Monster". | Гидора, трёхголовый монстр (яп. |
| I see that you are The Monster. | Я вижу, что вы монстр. |
| Monster didn't even lay a finger on it. | Монстр его и пальцем не коснулся. |
| "Monster." Yes, sometimes. | "Монстр". Да, иногда. |
| The name is Lee show is Money Monster. | С вами Ли Гейтс и шоу "Финансовый монстр". |
| Teratoma comes from the Greek word "Teraton," which means "Monster". | Тератома произошла от греческого слова "Тератон", что означает "Монстр". |
| Was it your idea, Monster? | Это ты придумал, Монстр, или она? |
| I heard someone yell "Monster!" | Я слышал, кто-то кричал: "Монстр!" |
| Spider-Man tries to fight Dracula when he tries to grab the Ankh as Spider-Man is assisted by Frankenstein's Monster. | Человек-паук пытается сразиться с Дракулой когда пытается схватить Анха, поскольку Человеку-пауку помогает Монстр Франкенштейна. |
| Ruby calls him "The Monster." | Руби называет его "Монстр". |
| Monster, he was talkin' to the manager inside there. | Монстр, он говорил с управляющим! |
| Well, actually, technically, I'm Rock Monster, and this is Ability to Be Invisible Person. | Строго говоря, я Каменный Монстр, а это - Дама, Способная Исчезать. |
| The Diamond Lake Monster: fact or fiction? | Монстр Даймонд Лейк: выдумка или реальность? |
| Because then- THE GUMBO MONSTER WILL GET YOU! | Потому что тогда... Суповый монстр тебя поймает! |
| But what about the Monster of Liberty? | Но как же статуя Монстр Свободы? |
| Monster, stand down by order of President Stone. | Вернитесь! Монстр, сдавайся именем президента Стоуна. |
| This time, the puppet was called Arnold, the Munching Monster. | На этот раз персонажа звали Арнольд, Жующий Монстр (Arnold, the Munching Monster). |
| As the Monster had not yet appeared in the second season, the producers decided to expand on his mythology in "The 23rd Psalm", as they thought Eko was a good character to confront the Monster because of his spirituality and "self-awareness". | Поскольку Монстр ещё не появлялся во втором сезоне, продюсеры решили расширить его мифологию в «23-м псалме», так как они считали, что Эко был подходящим персонажем, который должен был столкнуться с Монстром, из-за его духовности и «самосознания». |
| In 2014, Marin Monster sampled it in 2014 single "Pour Commencer" featuring Maître Gims. | В 2014 году Марин Монстр использовал семпл песни в 2014 году в сингле «Pour Commencer» с Maître Gims. |
| They proceed through the dream world, but during one episode when Monster is enraged, it damages Lula. | Они продолжают путешествовать по выдуманному миру, до тех пор, когда во время одного эпизода Монстр в гневе повреждает Лулу. |
| The Moldovan-born poet, fiction writer, and culturologist Igor Ursenco entitled his 2012 poetry book The Flying Spaghetti Monster (thriller poems). | Родившийся в Молдавии поэт, писатель-фантаст и культуролог Igor Ursenco назвал свою книгу Летающий Макаронный Монстр (стихотворения-триллеры). |
| Ghidorah, the Three-Headed Monster on Wikizilla | Гидора - трёхголовый монстр в японском фильме. |
| The Israelis nicknamed the fort "The Monster on the Hill". | Неприступный форт получил от них название «чудовище (монстр) на холме». |