You must think I'm a monster. |
Ты наверняка думаешь, что я монстр. |
After what that monster did to me? |
После всего, что это монстр сделал со мной? |
Jill told me her husband was a monster. |
Джилл рассказывала, что её муж - монстр. |
I think we'd be a good two-headed monster. |
Я думаю, из нас выйдет хороший двухголовый монстр. |
Barbara accused me of having a monster inside me. |
Барбара заявила, что во мне сидит монстр. |
Remember, kids, a real monster always shares. |
Помните, дети, настоящий монстр всегда поделится с другом. |
Now, let me tell you what a real monster is, Denisovich. |
Давай я покажу тебе, что такое настоящий монстр, Денисович. |
Denisovich... you're going to see every monster do his specialty. |
Денисович, каждый монстр покажет тебе, что он умеет делать лучше всего. |
She has a monster in her belly. |
У нее монстр живет в животе. |
Someone is collecting body parts because they think there is a monster here. |
Кто-то собирает части тел, потому что считает, что здесь обитает монстр. |
I'm sorry I'm not a monster. |
Мне жаль, что я не монстр. |
They probably think I'm a monster. |
Ќаверное, они думают, что € монстр. |
May thinks I'm a monster, but you actually become one. |
Мэй думает, что я монстр, но ты на самом деле в него превращаешься. |
He's very clever, our monster. |
Он очень умный, наш монстр. |
But if you're not the monster, then... |
Но если ты не монстр, тогда... |
Somehow, the monster was watching and it found me. |
Монстр как-то за мной следил и нашел меня. |
The monster realized it couldn't hide anymore. |
Монстр понял, что не сможет больше прятаться. |
Sometimes the scariest monster of all is the one in the mirror. |
Иногда самый страшный монстр из всех тот, что в зеркале. |
You hitched your star to a man commonly known as a monster. |
Вы отдали свою личность в руки человеку всем известному, как монстр. |
There's one monster who loves you for who you really are. |
Есть один монстр, который любит тебя такой, какая ты на самом деле. |
No matter how he stays disgusting, he's just a monster. |
Неважно насколько он отвратителен это всего лишь монстр. |
They told me he was a monster. |
Они мне говорили, что он настоящий монстр. |
It's a fire monster from outer space, and I'm heroically saving the world by trapping him here. |
Это огненный монстр из дальнего космоса, а я героически спасаю мир, удерживая его здесь. |
She said you were a monster. |
Она сказала, что ты монстр. |
I thought I was on top of everything, and then that monster Luke came out of nowhere... |
Я думала, что все контролирую, и потом этот монстр, Люк, появился из ниоткуда... |