Английский - русский
Перевод слова Monster
Вариант перевода Монстр

Примеры в контексте "Monster - Монстр"

Примеры: Monster - Монстр
When Hulk, Frankenstein's Monster, Werewolf by Night's grandfather, and N'Kantu arrive, Dracula hypnotizes Leader into activating the Gamma Furnace. Когда Халк, Монстр Фракенштейна, Оборотень от деда Норы и Н'Канту прибывают, Дракула гипнотизирует Лидера для активизации Гамма-печи.
Which way did the Seaweed Monster go? В каком направлении Монстр Морская Водоросль ушел?
Excuse me, Sea Monster, you weigh, like, 1,000 pounds. Простите, морской монстр... ты сам наверное полтонны весишь?
Monster, "I'm your anger, man." Монстр: "Я твой гнев".
Money... Money... Money Monster. Раз, раз, монстр, монстр.
I FEEL LIKE I HAVE A MONSTER INSIDE OF ME. Чувствую, будто во мне сидит монстр.
But doesn't being married to him and running his business make you Mrs. Monster? Но разве то, что вы его жена и руководите его бизнесом не делает вас Миссис Монстр?
Life is full of challenges, and sometimes when you look deep into yourself, you can feel weighed down by sin and the 'Monster' that lives inside us all. В жизни полно препятствий, и иногда, когда ты заглядываешь внутрь себя, ты можешь чувствовать, что тебя гнетут твой грех и "монстр", который живёт внутри каждого человека.
Her theatrical debut came in 2014 at Hay Festival in the play There's a Monster in the Lake. Её театральный дебют состоялся в 2014 году на Hay Festival в Уэльсе в спектакле «Там в озере монстр».
A third Emmy nomination, for the episode "The Monster of Phineas-n-Ferbenstein" (2008), pitted the show against SpongeBob SquarePants, although neither nominee received the award due to an unspecific technicality. Третья номинация «Эмми» за эпизод «Монстр Финеаса-н-Фербенштейна» (2008), и выступил против «Губка Боб Квадратные Штаны», хотя ни один кандидат не получил награду в связи с неспецифической техникой.
However, when Monster eats a frog, it becomes enraged, chasing after Quico until he can calm it with a rotten fruit. Однако, как только Монстр съест лягушку, он становится неконтролируемым в своей ярости, преследует Квико, пока его не успокоить гнилыми фруктами.
And I have fought, because I wanted to believe that you weren't this... Monster. И я боролся, потому что хотел верить что ты не такая... не такой монстр.
Come on, Monster, let's go! Давай, Монстр, вперёд! - Занимаюсь, командир.
Alejandra directs Quico to a temple where they can use the anger from Monster to revive Lula, but this requires luring the creature into giant traps meant to hurt it. Алехандра направляет Квико к храму, где они могут использовать гнев Монстра, чтобы восстановить Лулу, но для этого нужно, чтобы Монстр попал в гигантские ловушки, которые способны ему навредить.
The BMW E30 prototype is called the "Green Monster" by the designers of the company. Новый прототип, основанный на ВМШ E30, получил название «Green Monster» (Зеленый монстр).
The talks were based on the paper, Evolutionary Controversy and a Side of Pasta: The Flying Spaghetti Monster and the Subversive Function of Religious Parody, published in the GOLEM Journal of Religion and Monsters. Разговоры были основаны на тексте «Эволюционные споры и Сторона Пасты: Летающий Макаронный Монстр и Подрывная Функция Религиозной Пародии», опубликованном в «GOLEM Journal of Religion and Monsters».
When they caught me, "Monster," they said. Поймав меня, они сказали: "Монстр!"
on the set of Money Monster with Lee Gates. шоу "Финансовый монстр" Ли Гейтса.
Spiegelman Monster Discovery and development of NS5A inhibitors Akutsu, M; Ye, Y; Virdee, S; Chin, JW; Komander, D (February 2011). Монстр Шпигельмана Открытие и разработка ингибитора белка ns5a Akutsu, M; Ye, Y; Virdee, S; Chin, JW; Komander, D (February 2011).
In addition, the Flying Spaghetti Monster was mentioned in an article footnote of the Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review as an example of evolution "enter the fray in popular culture", which the author deemed necessary for evolution to prevail over intelligent design. В дополнение, Летающий Макаронный Монстр был упомянут в примечании к статье Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review как пример эволюции «входящего в борьбу в популярной культуре», которую автор считает необходимым для превалирования теории эволюции над теорией «Разумного замысла».
I thought to myself, "If the Aluminum Monster can do it, then so can I." Я подумала про себя: "Если Алюминиевый Монстр может это сделать, тогда и я могу"
(Godzilla, King Kong vs Godzilla, Mothra vs Godzilla, Ghidorah, the Three-Headed Monster, Invasion of Astro-Monster, Godzilla vs Mechagodzilla, Rodan, Mothra, Atragon, and King Kong Escapes). (Годзилла, Кинг-Конг против Годзиллы, Годзилла против Мотры, Гидора, Трехголовый монстр, Вторжение Астро-Монстра, Годзилла против Мехагодзиллы, Родан, Мотра, Атрагон и Побег Кинг-Конга).
I mean, I know Carlos, but... only because of that old song "Carlos the Tickle Monster." Вот Карлоса знаю, но... и то по старой песне "Карлос, щекочущий монстр".
I have a monster TV. О, у меня не телевизор, а просто монстр.
Some monster you are. О, какой же ты монстр.