Перевод monster с английского на русский

That the monster would get him.

О том, что монстр придёт за ним.

Another monster appears and kills me.

Не появится другой монстр и не убьет меня.

You stood there while this monster took my dad.

Вы пальцем не пошевелили, когда этот монстр забирал моего отца.

Psoglav, one-eyed dog-headed monster in Serbian mythology.

Псоглав, одноглазый монстр с головой собаки в сербской мифологии.

You know everything the monster knows.

Ты знаешь все то, что знает монстр.

Whoever did this is a monster.

Кто бы не сделал это, он чудовище.

So, monster or not, you must marry him.

Поэтому, чудовище он или нет, ты должна выйти за него.

Lolita must be a monster in bed.

Лолита, должно быть, настоящее чудовище в постели.

Local folklore features a monster in its depths.

Местный фольклор утверждает, что в глубинах этого озера обитает чудовище.

I can prove that monster Reid's captain.

Тогда бы все узнали, что за чудовище капитан Рейд.

People pay money to see your monster.

Люди платят за то, чтоб увидеть Ваше чудище.

As far as I know, it's an old testament sea monster...

Насколько мне известно, это морское чудище из Ветхого Завета.

All he will ever see is a monster.

И он всегда будет видеть чудище.

A horned man's a monster and a beast.

Рогатый муж - он чудище и скот.

I shall slay the monster that guards you then take my place as rightful king.

Я убью чудище, что охраняет тебя, и стану королем, как мне и полагается.

Ever since that monster Gideon rolled in town, I've had nothing but trouble.

С тех пор как этот монстер, Гидеон, заявился в город, у меня одни неприятности.

I may be many things, Inspector, but I'm not a monster.

Мне дают разные характеристики, Инспектор, но я не монстер.

Because somebody's got to, but I'm not a monster.

Потому что кто-то должен, но я не монстер.

I know you think he's a monster.

Я знаю, ты думаешь что он монстер.

I'm the Baron and it's my monster.

Я Барон, и это мой монстер.

I wondered if that monster carp was still around.

Я подумал, что если чудовищный карп был всё ещё рядом.

He was eaten by a gigantic monster carp.

Его съел огромный чудовищный карп.

It's a monster day.

Это же чудовищный день.

Before lon it was a monster.

Вскоре всё приобрело чудовищный размах.

Underneath lurked the real Oliver Thredson, an unspeakable monster.

Под ней скрывался настоящий Оливер Тредсон, чудовищный монстр.

The monster and torturer Ivan Terrible also has proved as the outstanding person possessing phenomenal memory and theological erudition.

Изверг и мучитель Иван Грозный тоже проявил себя как выдающийся человек, обладающий феноменальной памятью и богословской эрудицией.

My dance teacher's a monster, and I can't even go to my dorm room, because my roommate is sleeping with the entire school.

Мой преподаватель танцев - просто изверг И я даже не могу зайти в свою комнату в общежитии, Потому что моя соседка спит со всей школой.

monster did to him.

Того, что этот... изверг сотворил с ним.

What kind of monster does that?

Что за изверг сделал это?

Don't to be an intruder on our joys, monster!

Не мешай нам веселиться, изверг.

In order to win them for himself, he must compete against British scientists Whemple (David Manners) and the monster hunter Professor Muller (Edward Van Sloan).

Для того, чтобы отторгнуть их себе, он должен конкурировать с британскими учеными Whemple (Дэвид Маннерс) и Monster Hunter профессор Мюллер (Эдвард Ван Слоун).

The two anticipate a series of Monster Hunter films.

Ожидается, что по Monster Hunter будет создана серия из двух фильмов.

VMS Monster was part of the inspiration for TinyMUD.

VMS Monster стал вдохновением для TinyMUD.

In 2013, they joined Monster Energy Outburn Tour 2013 with coldrain.

В 2013 году они присоединились Monster Energy Outburn Tour 2013 с Coldrain.

They reform a secret organization that was founded centuries ago called the Monster Buster Club, often abbreviated to MBC.

Они реорганизовали секретную организацию под названием Monster Buster Club (часто сокращаемую до MBC), основанную много веков назад.

Don't "monster" me.

Я вам не "монстрик".

In truth, I think my little monster was more like me than any of my other children.

По правде говоря, я думаю, мой маленький монстрик был больше похож на меня, чем любой из моих детей.

Which little monster's standing at my door?

Что за монстрик стоит у моей двери?

Snuggle monster, I'm so happy!

Я так счастлива, монстрик!

Happy Birthday, snuggle monster.

С днем рождения, милый монстрик.

He also tilts his head in the direction of a nearby item or monster.

Кроме того, он может повернуть голову в сторону ближайшего предмета или противника.

Combat times vary depending on your level, the monster's level, class, equipment, spell usage and more.

Продолжительность боя зависит от вашего уровня, класса, качества снаряжения, заклинаний, уровня противника и ряда других параметров.

If you wish to fight in melee combat, make sure you are in range to hit the monster.

Если вы собираетесь вступить в ближний бой, убедитесь, что находитесь на достаточно близком расстоянии от противника.

Move far away from a monster, then move closer while continuing to click the spell icon.

Для этого держитесь подальше от противника и начинайте приближаться постепенно, регулярно щелкая по значку заклинания.

If you need to get away, use any ability that you have on the monster that will slow them down, allowing you to escape.

Если вам приходится бежать с поля боя, постарайтесь любым путем задержать противника.

I like you, you sly old monster.

Нравишься ты мне, старый хитренький уродец.

I loved this girl once, Monster.

Когда-то я любил эту девушку, уродец.

Yes, you ugly little monster!

Да, несчастный уродец!

Do me a favor, my monster.

Сделай мне услугу, уродец мой

Are you looking for the head, Monster?

На пепелац глядишь, уродец?

Grave Digger is considered to be one of the most famous and iconic monster trucks of all time.

«Могильщик» считается одним из самых известных и культовых монстр-траков всех времен.

I'm sorry about the monster trucks.

Мне жаль насчет монстр-траков.

Coverage of American cartoonists, Japanese manga, monster trucks, the AIDS crisis, outsider artists, Twin Peaks, and other non-mainstream cultural phenomena distinguished the magazine's dynamic early years.

Освещение Spin американских мультипликаторов манги, монстр-траков, андеграундных художников, Twin Peaks, и других немейнстримовых культурных явлений, было отличительной чертой редакционной политики журнала, в его ранний период.

He said they looked like monster trucks.

На вид вроде монстр-траков.

The immense popularity of Grave Digger has made it the poster child for Monster Jam, and in some cases monster trucks in general.

Огромная популярность «Могильщика» сделала его символом Monster Jam и, в некоторых случаях, всех монстр-траков.

A honey monster is not a bear.

Коржик это не медведь.

Target bear is now target Honey Monster.

Цель меведь теперь цель Коржик.

The honey monster is not down, control.

Коржик не ликвидирован Ликвидирован вуки.

For years I thought I was a monster.

Годами я думал о себе, что я урод.

Go on, monster, help your self.

Давай, урод, сделай себе приятно.

Where's your hot sister and the monster?

Где твоя клевая сестренка и урод?

Are you a moral monster, that's who you are.

Ты урод моральный, вот ты кто.

What kind of monster travels with an empty DVD player?

Что за урод берёт в поездку пустой плейер?