| Three... you may be an animal, but I am a monster... | В-третьих... ты зверь, но я монстр... |
| She does not want me, monster! | Я ей не нужна, монстр! |
| Whatever that poor stone child may be, you are the true monster! | Не важно каким родился ребенок, Вы здесь настоящий монстр! |
| As I now throw the switch, the monster shall live! | если повернуть выключатель, монстр оживет! |
| I've failed you, both as a scary monster and a friend. | Я подвёл тебя, и как страшный монстр, и как друг. |
| Jealousy is an ugly green-eyed monster - not unlike the Hulk - who, by the way, also has a girlfriend. | Зависть - уродливый зеленоглазый монстр... почти такой же, как Халк... у которого, кстати, тоже есть подружка. |
| You think Caroline's a monster? | Ты думаешь, Кэролайн - монстр? |
| He was killed by that monster you keep in there! | Его убил тот монстр, которого вы здесь держите! |
| Qian must be a little monster created by Ms Li | Цянь наверняка маленький монстр, которого сотворила Ли |
| Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as "Ainmhide na seolta," the monster with the sails. | Я не знаю ирландского, но на Кэрри их часто называли «Ainmhide na seolta» - монстр с плавниками. |
| If the "Cloverfield" monster does come, he's on his own. | Если монстр из "Монстро" придет, то он весь его. |
| I'm a monster, I claim. | я утверждаю, что € монстр. |
| That lumbering, overstaffed monster that collapsed under its own weight? | Ётот неуклюжий, переполненный монстр, рухнувший под собственным весом? |
| Maybe he's not a monster anymore, okay? | Может быть, он больше не монстр? |
| The monster wasn't called "Cloverfield." | Тот монстр назывался не "монстро" |
| Winifred Burkle is a monster a siren, hoping to lure you away from Jasmine and onto the rocks of heresy and destruction. | Винифред Беркл - монстр... Сирена, надеющаяся отвлечь вас от Жасмин и бросить на скалы ереси и разрушения. |
| Okay, our son is not a monster! | Хватит, наш сын не монстр! |
| Let's just say I'm Frankenstein's monster. | Скажем так: я настоящий монстр. |
| What kind of monster would do this? | Какой монстр мог бы сделать это? |
| You may choose not to believe in them, but I am a monster. | Ты можешь не верить в них, но я - монстр. |
| giant monster that looks like the ghost of... | громадный монстр, похожий на привидение... |
| Awicked, hairy monster, right? | Авикейд, волосатый монстр, правильно? |
| Why did the monster replace your hand with a duster? | Почему монстр заменил вашу руку на пыльник? |
| And I'm telling you, this monster was, like, 20 feet wide. | И, честное слово, этот монстр был футов 20 в ширину. |
| It's called "monster eats the pilot." | Он называется "монстр пожирает пилота". |