I will miss our lessons. |
Я буду скучать по вашим урокам. |
I shall miss Bradshaw. |
Я буду скучать по Бредшоу. |
Then I'll miss you. |
Тогда я буду скучать по тебе. |
I would miss you. |
Я буду скучать по вам. |
But I'll miss you. |
Но буду скучать по тебе. |
Nu. I won't miss you. |
Я буду скучать по Вам. |
But I'll miss you. |
Я буду скучать по тебе. |
I'm going to miss everyone. |
Я буду скучать по всем. |
John'll miss you. |
Джон будет скучать по тебе. |
I will not miss him. |
Я не буду скучать по нему. |
I will miss you, Dr. Powell. |
Я буду скучать по тебе. |
I'm going to rather miss you. |
Я буду скучать по тебе. |
I'll miss your hugs. |
Я буду скучать по твоим объятьям. |
Why would I miss this? |
Почему я должен скучать по этому? |
Can I miss her now? |
Я могу теперь скучать по ней? |
I'm going to miss Victoria. |
(З месяца спустя) Я буду скучать по Виктории. |
If you really want to know, I'm starting to miss Boris... |
Ну а если... ты хочешь знать правду, я начинаю скучать по Борису... возможно, мы никогда не откроем тот сейф. |
When we lack the fruits of their labours, we will miss them. |
И когда мы возьмем плоды их трудов и обретем то, что потеряли... именно тогда мы будем скучать по ним. |
I'll miss your knee-slappers When me and Evan are at Dartmouth. |
Я буду скучать по твоим подколам, когда мы с Эваном будем учиться в Дартмуте. |
I shall miss your humility and your promptly-printed checks. |
Я буду скучать по вашей скромности и вашим отчетам... |
About your question on the train, yes, I'll miss Pordenone but this position is too good to turn down. |
Конечно. Слушай, то, что я говорил на поезде... Да, я, вероятно, буду скучать по Порденоне, но это та работа, от которой я не могу отказаться. |
I'm just thinking about how much I'm going to miss having my own office. |
Представляю, как буду скучать по отдельному кабинету. |
I don't think you have any idea how much that dog'd miss you. |
Ты даже не представляешь, как пёс будет скучать по тебе. |
I think what I'm going to miss the most is all the closet jokes. |
Думаю, больше всего я буду скучать по всем этим шкафным шуточкам. |
I, for one, won't miss the fangs at all. |
Лично я совсем не буду скучать по клыкам. |