I'll miss you, well, we will... |
Я буду скучать по вас... мы будем. |
But I am going to miss you. |
Но я буду скучать по тебе. |
I shall miss teaching him when I have to give all this up. |
Я буду скучать по преподавательской работе, когда придёт время всё бросить. |
I'll miss you, daddy. |
Я буду скучать по тебе, папочка. |
I'm going to miss you, Carter. |
Я буду скучать по тебе Картер. |
I'll miss you, too, Ron. |
Я тоже буду скучать по тебе, Рон. |
You may miss him, and your heart may sting. |
Можешь скучать по нему всем сердцем. |
And I'm a little blind-sided by how it hurts to miss it. |
И я слегка обескуражен тем как больно скучать по тебе. |
Tell you, won't miss shifts like this. |
Сказать по правде, я не буду скучать по таким дежурствам. |
I had a great time, and I'll miss you. |
Я отлично провела время и буду скучать по тебе. |
And I'll miss you, too. |
Я тоже буду скучать по тебе. |
I'm going to miss you so much. |
Я буду сильно скучать по тебе. |
No one would even miss me. |
Никто не будет скучать по мне. |
Well, this family will miss you when you're gone. |
Эта семья будет скучать по тебе, когда тебя не станет. |
If you must know... I'll miss you. |
Если хочешь знать... я буду скучать по тебе. |
I will miss you, Tony. |
Я буду скучать по тебе, Тони. |
And you don't have to miss people. |
И тебе не нужно скучать по людям. |
I'm also afraid I would miss practicing the law. |
Я также боюсь, что буду скучать по юридической практике. |
It made me miss just sitting in a bar... drinking... with you. |
Это заставило меня скучать по посиделкам в баре... выпивке... с тобой. |
Won't Markus miss his friends? |
Разве Маркус не будет скучать по своим друзьям? |
I'm not going to miss you. |
Но я не буду скучать по тебе. |
All right. I'll miss you guys, too. |
Я тоже буду скучать по вам, ребята. |
I won't miss you and we'll always be together. |
Я не буду скучать по тебе и мы всегда будем вместе. |
I'll miss the way you reminded people about their belts. |
Я буду скучать по тому, как ты напоминала людям, зачем нужны пояса. |
I will miss you, Dr. Powell. |
Я буду скучать по Вам, доктор Пауэлл. |