Примеры в контексте "Mine - У меня"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — У меня

• Is his file bigger than mine?

  Его папка больше, чем у меня?

• Well, I'm really not over mine.

  Ну, я на самом деле не более чем у меня.

• Like mine and my father's.

  Как у меня или моего отца.

• Well, I showed you mine.

  Я показал, что есть у меня.

• That a smile like mine can't lose.

  Что улыбка как у меня, не может проиграть.

• Our marriage suffered from the strains of work - mine and Stephen's.

  Наш брак страдал от загруженности на работе - у меня и у Стивена.

• But not as nice as mine.

  Но не такая хорошая как у меня...

• It does have a better petrol tank than mine.

  У этого лучший бензобак чем у меня.

• It's a skull like yours and mine.

  Такой же череп, как у вас и у меня.

• And I see your Schwartz is as big as mine.

  И твой Шварц такой же большой, как у меня.

• You took everything away from me... his life and mine.

  Вы отняли у меня всё - его жизнь и мою.

• And he was mine before you stole him off me.

  Он был моим, а ты его у меня увела.

• She looks like Lenny Henry in mine.

  У меня она похожа на Ленни Генри, к сожалению.

• Allow me to impart a few words regarding mine action in my region and my own country in particular.

  Позвольте мне сказать несколько слов о противоминной деятельности у меня в регионе, и в особенности в моей собственной стране.

• You have your opinion on how to proceed, and I have mine.

  У тебя свое мнение, как с ним разобраться, у меня своё.

• Wellington has his code, I have mine.

  У Веллингтона свои правила, у меня свои.

• You have your conditions, I have mine.

  У меня тоже есть свои условия.

• There, I have all mine.

  Он - всё, что у меня есть.

• You have your rules, I have mine.

  У тебя свои правила, у меня мои.

• Never came any from mine that might offend your majesty.

  А у меня не было в сердце такого, что оскорбило бы ваше величество.

• [scoffs] That should've been mine.

  Он должен был быть у меня.

• Generous, considering mine will be the most important job.

  Великодушно, учитывая, что у меня будет самая важная задача.

• His frontal lobe is working way better than mine.

  Его лобная доля работает даже лучше, чем у меня.

• I have a problem with flighty girls in flimsy blouses not doing their work and preventing me from doing mine.

  У меня проблемы с ветреными девушками в полупрозрачных блузках, которые не делают свою работу и мешают мне делать мою.

• You have your baby... and I have mine.

  У тебя есть своя лялька. А у меня своя.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• Рудник