| It's in your head, Kev, not mine. | Это у тебя в голове, Кевин, не у меня. |
| His breath is rank and mine's not much better. | У него такой выхлоп, и у меня кстати не лучше. |
| It's the same size as mine. | Такой же размер как у меня. |
| So much bigger than mine, it's ridiculous. | Намного больше, чем у меня, это смешно. |
| You only get one best friend in life, and Jenny was mine. | В жизни бывает лишь одна лучшая подруга, у меня это была Дженни. |
| Don't forget, pizza at mine tonight. | Не забудьте, сегодня собираемся у меня на пиццу. |
| I know her schedule is crazy hectic as well as mine. | Я знаю, у неё бешеный график, как и у меня. |
| Tom's French is better than mine. | Французский Тома лучше, чем у меня. |
| Ed never has cash on him, and he's always taking mine. | У Эда никогда нет наличных, и он всегда просит деньги у меня. |
| Well... there is someone waiting for mine. | Ну... И у меня кое-кто ждёт, что я ему отвечу. |
| And now that I have it, I think it's your turn to get mine. | И теперь, когда оно у меня есть, я думаю, что настала твоя очередь, чтобы получить мое. |
| But I happen to have mine freshly unsealed from the envelope. | Но к счастью, у меня есть мое удостоверение, которое я только что получил. |
| I don't stand a chance if his posters are ready before mine. | У меня нет никаких шансов, если его постеры будут готовы раньше моих. |
| I think mine was like that and Greg's too. | Думаю, именно так было у меня и у Грега тоже. |
| Well, I'm glad you're mine. | Ну, я рада, что у меня есть ты. |
| And I was always jealous because I didn't have mine. | И я им вечно завидовала, потому что у меня своей не было. |
| Look, you got your Roadhouse connections I got mine. | Послушай, у вас свои связи в придорожном баре у меня - свои. |
| It was my mother's recipe before that, but mine's better. | Сначала это был мамин рецепт, но у меня еще лучше. |
| Evidently, I put mine to over many. | Кажись, таких вечеров у меня было уже предостаточно. |
| Each of them had a role... as I now have mine. | У всех из них была своя роль... как теперь и у меня. |
| Rebekah's temper is worse than mine. | Нрав у Ребеки хуже, чем у меня. |
| But mine are long because I'm very tall. | А у меня длинные, потому что я очень высокая. |
| Well, mine is going to be way better once I hang all these cobwebs. | Ну, у меня будет лучше, когда я повешу всю эту паутину. |
| Okay, so this guy's vocal range is much higher than mine. | Значит, у этого парня частотный диапазон выше, чем у меня. |
| With this club, I finally have something that's mine. | С этим клубом у меня наконец-то появилось что-то своё. |