| I've got mine, Tony. | У меня есть своё, Тони. |
| This hotel and golf couse are mine. | У меня есть собственность, гостиницы, эта гостиница и поле для гольфа - мои. |
| Vengeance is mine, Ronnie, dear. | Ну, Ронни, дорогая, ты у меня получишь... |
| Dr. Chapman says it often happens with delicate skin like mine. | Доктор Чепмен говорит, такое часто бывает с такой нежной кожей, как у меня. |
| Your story is exactly like mine. | Ваша история в точности, как у меня. |
| These feelings I'm having aren't mine. | Эти чувства, которые у меня сейчас есть, они не мои. |
| The poultry was mine, not yours. | Передохли у меня, не у вас, дядя мой милый. |
| This concept of emancipation is different from mine. | У меня иное представление о том, каким должно быть освобождение. |
| And I love it because it's mine. | Мне так нравится эта работа, потому что она у меня есть. |
| You have your friends, I have mine. | У тебя свои друзья, у меня - свои. |
| You can leave the car at mine if you want. | Можешь оставить машину у меня, если хочешь. |
| I'd give her mine, but I only have one. | Я бы отдала ей свою, но у меня только одна. |
| No worries - I got mine. | Не волнуйся, у меня есть мой. |
| You get your side of the bed, I get mine. | У тебя будет твоя половина кровати, а у меня - моя. |
| I wish I could take everything in your head and put it in mine. | Хотел бы я, чтобы всё то, что у тебя голове, оказалось у меня. |
| You can stay at mine if you like. | Ты можешь остаться у меня, если хочешь. |
| You had your Bareil, I have mine. | У тебя был твой Барайл, а у меня - мой. |
| And the teacher said that I could do mine in pictures Because I had this new camera. | И учитель сказал, что я могу сделать свое в фотографиях, потому что у меня была эта новая камера. |
| He felt like mine when he was with me. | У меня было ощущение, что он мой, когда он был рядом. |
| You have your secrets, and I have mine. | У тебя свои секреты, а у меня - мои. |
| Somebody got mine, and I got their vanity plates. | Кто-то взял мои, а у меня чей-то престижный номер. |
| I might reasonably claim that that phone is mine. | У меня есть обоснованная претензия, что тот телефон мой. |
| I will not stand by and have everything that's mine taken from me. | Я не буду стоять и смотреть как у меня отнимают то, что моё по праву. |
| You got your issues with Proctor, I got mine. | У тебя свои тёрки с Проктором, у меня - свои. |
| No, I think mine's worse. | Нет, у меня случай похуже. |