Примеры в контексте "Mine - У меня"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — У меня

• For once I can say this is mine you can't take it

  Хоть раз я могу сказать, что это мое, и ты не сможешь у меня отнять это

• You're welcome to a happy ending in your land. I'll take one in mine.

  У тебя будет твое "долго и счастливо" в твоем мирке, а у меня будет в моем.

• You have your value system, and I have mine.

  У вас своя система ценностей, у меня своя.

• Well, he has his thing, and I have mine.

  Что ж, у него своя магия, у меня - своя.

• You've got yours, and I have mine.

  У тебя - своё, у меня - своё.

• He goes about his business, I go about mine.

  У него свои дела, у меня - свои.

• I have two, mine and yours, which, and try to keep up, Is why he's outside and we're inside.

  У меня есть два, мой и твой, которые я держу, вот почему он находится за пределами, а мы внутри.

• You guys had your sneaky little plan, I had mine.

  У вас был свой тайный план, а у меня мой

• I was thinking, why don't you stay at mine tonight?

  Я подумала, почему бы вам не остаться вечером у меня?

• They're mine. I got documents saying I'm their legal guardian just like if I was their daddy.

  У меня бумажки есть, по ним я их опекун, всё равно, что папаша.

• If you remember that we do, madame... then your memory must be better than mine.

  Если так, мадам, то у Вас память лучше, чем у меня!

• And Mike's says "associate," and mine says "Pearson Specter Litt," and I crossed out the "Pearson Specter" like I always do.

  У Майка сказано "Адвокат", а у меня - "Пирсон Спектер Литт", и я как обычно зачеркнул "Пирсон Спектер".

• I do a lot of club appearances, and I think it'd be fun to have something that was mine.

  Я часто появляюсь в клубах, и было бы забавно, если у меня была своя песня

• Well, your daddy's got his ways, and I got mine.

  Ну, у твоего папы свой путь, а у меня свой.

• From now on, don't ask me or mine for nothin'!

  Попросите чего-нибудь в следующий раз у меня или моей жены!

• My point is... you have your world, and I have mine.

  Что я хочу сказать... у тебя свой мир, у меня свой.

• Why should she have the man that she loves when she took mine from me?

  Почему у нее может быть тот, кого она любит... когда она забрала у меня моего.

• Look, you've got your priorities and I've got mine.

  Послушай, у тебя свои приоритеты, у меня свои.

• You got yours, I got mine.

  У меня свои цели, у тебя - свои.

• Have your fun, and I'll have mine.

  У вас свое веселье, а у меня свое.

• lit's not mine, I don't have one

  Это - не мой, у меня нет телефона.

• Truth is, if they're still using cellphones in this day and age, they're mine.

  По правде говоря, если они все еще пользуются сотовыми... они они у меня на крючке.

• Look, if you can't say what's on your mind, then I will say what's on mine.

  Послушай, если ты не можешь сказать, что у тебя на уме, тогда я скажу, что у меня.

• Well, they've got their hackers, and I've got mine.

  Ну, у них свои хакеры, а у меня свои.

• When I was a baby, mine was an elephant called "Stinky."

  Когда я был маленьким, у меня был слон "Вонючка".

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• Рудник